Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Together on the eve of the new yearВместе накануне нового годаIn a logging camp in GatineauВ лагере лесозаготовителей в ГатиноFar away from the ones we loveВдали от тех, кого мы любимIn the desolation and the snowВ запустении и снегуDrunk Baptiste says he has a planПьяный Батист говорит, что у него есть планA plan to travel across this landПлан путешествовать по этой землеWe'll be with our family tonight and be back before first lightМы проведем вечер с нашей семьей и вернемся до рассветаWe must run La Chasse GalerieМы должны запустить La Chasse GalerieMake a deal with the DevilЗаключи сделку с дьяволомHe'll give us what we needЧерт возьми, дай нам то, что нам нужноOn a flying canoe we rideНа летающем каноэ мы отправимсяTo the révellion or dieК ревеллиону или умремAnd then the Devil appeared and the rules he made quite clearИ тогда появился дьявол, и правила, которые он установил, были совершенно ясныTouch not a cross or swear on the Lord's nameНе прикасайся к кресту и не клянись именем ГосподаOr your soul is lostИли твоя душа потерянаBe back before the light as wellВернись до рассветаIf not it's straight to hellЕсли нет, то прямиком в адWe put our fears asideМы отбросим наши страхи в сторонуTo the rules we will abideПравилам мы будем следоватьLet's ride tonight across the skyДавай прокатимся сегодня ночью по небуOur souls are on the lineНаши души на конуTo be with our families tonightЧтобы быть с нашими семьями сегодня вечеромThe skies are so clearНебо такое чистоеSo much we're eased of all our fear, LOOK OUT!Мы избавились от стольких страхов, БЕРЕГИСЬ!For the church aheadДля церкви впередиTurn away or we'll be deadОтвернись, или мы будем мертвыNot far to the révellionНедалеко до церкви Воскресения ХристоваSo long since I've been homeЯ так давно не был домаNot long 'till the journey's doneОсталось совсем немного до завершения путешествийAnd the party has just begunИ вечеринка только началасьLet's ride tonight! Across the skyДавайте прокатимся сегодня вечером! По небуOur souls are on the lineНа кону наши души.To be with our families tonightБыть с нашими семьями сегодня вечеромWe'll meet the Devil and play his gameЧто ж, встретимся с дьяволом и сыграем в его игруThe wage is worth what we will gainЗарплата стоит того, что мы получимThe drink ever did flowВыпивка лилась рекойAnd the dancing never slowedИ танцы не замедлялисьAlive and we're all hereЖивые и все были здесьSo raise your glass and give a cheerТак что поднимите свой бокал и приветствуйте насThe Devil's eyes are watching usГлаза Дьявола наблюдают за намиNow our time is almost upТеперь наше время почти истеклоAnd as the clock struck five we had to leave or dieИ когда часы пробили пять, мы должны были уйти или умеретьWe said tearful goodbyesМы попрощались со слезами на глазахBut now we must take to the skiesНо теперь мы должны подняться в небо.Onward we went on through the fogМы плыли дальше сквозь туманOur boat did hit a cross but not aНаша лодка задела крест, но не задела егоShard touched one of usОсколок задел кого-то из насOur souls are not yet lostНаши души еще не потеряныLet's ride tonight across the skiesДавай прокатимся сегодня ночью по небесамOur souls are on the lineНаши души на конуTo be with our families tonightЧтобы быть сегодня вечером с нашими семьямиWe'll meet the Devil and play his gameЧто ж, встретимся с дьяволом и сыграем в его игру.The wage is worth what we will gainПлата стоит того, что мы получимThe drunk Baptiste nearly said the words that'd damn us all to hellПьяный Батист чуть не сказал слова, которые отправят нас всех в ад.With a swift hit he met my fist and overboard he fellБыстрым ударом он встретил мой кулак и упал за борт.The rest of us who made it backОстальные из нас, кто вернулсяWe all did agreeМы все согласились с этим.Never attempt La Chasse GallerieНикогда не пробуйте La Chasse Gallerie