Irminsul

Kishore Kumar Hits — Irminsul - Clades Variana текст песни

Исполнитель: Irminsul

альбом: Fäder

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the Year of the Consulship of Sabinus and Camerinus,В год консульства Сабина и Камерина,Reports of a rebellion reached the roman general publius quintilius varus,Сообщения о восстании достигли римского генерала Публия Квинтилия Вара,On his way to his winter camp.По пути в свой зимний лагерь.Deciding to quell this uprising as quickly as possible,Решив подавить это восстание как можно быстрее,He took a detour through unknown territory.Он сделал крюк по неизвестной территории.Deep into the heart of the Teutoburger Wald.Глубоко в сердце Тевтобургского леса.Day after day the marching went on.День за днем марш продолжался.Farther into unknown.Все дальше в неизвестность.Denser and denser the canopy above.Все плотнее и плотнее становился навес над головой.Blocking the sun that we love.Закрывая солнце, которое мы любим.Deeper and deeper into the wood.Все глубже и глубже в лес.We traveled as fast as we could.Мы ехали так быстро, как только могли.Thinner and thinner our procession stretched out.Наша процессия становилась все тоньше и тоньше.And no one were sent out to scout.И никого не послали на разведку.Like a river of light we ran through the night.Подобно реке света, мы бежали сквозь ночь.One by one we could all feel the doubt.Один за другим мы все чувствовали сомнение.Will the torch in my hand burn till the end.Будет ли факел в моей руке гореть до конца.One by one they were all snuffed out.Один за другим все они погасли.As the rain began to fall, we could all hear the callКогда начался дождь, мы все услышали призывWe have a rebellion to stall.Нам нужно остановить восстание.Once and for allРаз и навсегдаDarker and darker the thoughts in our minds.Мысли в наших головах становятся все темнее и темнее.Fearing for what we may find.Страх за то, что мы можем обнаружить.Harder and harder to march in the mud.Все труднее и труднее шагать по грязи.Amongst enemies seeking our blood.Среди врагов, жаждущих нашей крови.Farther and farther away from our home.Все дальше и дальше от нашего дома.From the empire known as rome.От империи, известной как Рим.Thinner and thinner our hope to survive.Все меньше и меньше нашей надежды выжить.We will all probably die.Мы все, вероятно, умрем.Like a river of light we ran through the night.Подобно реке света, мы бежали сквозь ночь.One by one we could all feel the doubt.Один за другим мы все чувствовали сомнение.Will the sword in my hand save me in the end.Спасет ли меня в конце концов меч в моей руке?One by one they were all snuffed out.Один за другим все они были уничтожены.As the spears began to fall, we could all hear the call,Когда копья начали падать, мы все могли слышать зов,Above it all we, will route you all.Над всем этим мы уничтожим вас всех.Once and for all.Раз и навсегда.Arminius have betrayed us.Арминий предал нас.When the spears finally ceased to fall I found myself alone in clearing.Когда копья, наконец, перестали падать, я оказался один на поляне.Surrounded by comrades sprawling on the ground covered in blood.Окруженный товарищами, распростертыми на земле, залитыми кровью.It was a strange silence then profound and foreboding of the horrors to come.Тогда стояла странная тишина, глубокая и предвещающая грядущие ужасы.And a feeling and the fearing that I was all alone.И чувство, и страх, что я совсем одна.A feeling of being observed by someone in the corner of my eye.Ощущение, что кто-то наблюдает за мной краем глаза.But when I turn there is noone there.Но когда я оборачиваюсь, там никого нет.We've been betrayed,Нас предали,Waylaid, outplayed.Подстерегли, переиграли.Surrounded our chance to evade now fade.Окружили, теперь наш шанс уклониться тает.But It will not dissuade me from drawing my blade.Но это не разубедит меня обнажить клинок.I try to conceal the fear I feel.Я пытаюсь скрыть страх, который испытываю.As destiny reveal that my fate is sealed.Судьба показывает, что моя судьба предрешена.But I will not kneel and appeal.Но я не стану преклонять колени и взывать.I have a burning zeal to raise my steelЯ горю желанием поднять свою сталь.Romans we are under attack.Римляне, на нас напали.Romans we have walked into a trap.Римляне, мы попали в ловушку.Romans there is no turning back.Римляне, пути назад нет.So is this how it finaly ends.Вот так все и заканчивается.Faraway in a enemy land.Далеко, на вражеской земле.So few of us remain here still.Так мало нас все еще осталось здесь.At the foot of Kalkriese hill,У подножия холма Калкризе,We make our final stand.Мы занимаем последнюю позицию.For the hope of a new day.В надежде на новый день.Never yield and never die.Никогда не сдавайся и никогда не умирай.For the glory of rome.Во славу Рима.We'll be fighting til the end.Мы будем сражаться до конца.But at this point it was too late.Но к этому моменту было уже слишком поздно.They would not live to see another day.Они не доживут до следующего дня.The officers began to fall on their swords,Офицеры начали падать на свои мечи,In fear of being captured alive.В страхе быть схваченными живыми.This was to be the end for the three legions.Это должно было стать концом для трех легионов.Brought to Germania by quintilius varus.Привезен в Германию Квинтилием Варом.Their eagles were lost.Их орлы были потеряны.Never to be risen again.Чтобы никогда больше не воскреснуть.Or to soar the skies.Или воспарить в небеса.We will sacrifice ourselfs for the glory of rome.Мы пожертвуем собой во славу Рима.Our memory lives on by the bards and their songs.Наша память живет в бардах и их песнях.We will sacrifice ourselfs for the glory of rome.Мы пожертвуем собой во славу Рима.Our memory lives on by the bards and their songs.Наша память живет благодаря бардам и их песням.Into the fray my brothers, fight till the end.В бой, братья мои, сражайтесь до конца.Never will I drop my sword and runaway in fear.Я никогда не брошу свой меч и не сбегу в страхе.We'll stand our ground and never yield.Мы будем стоять на своем и никогда не сдадимся.We are legioners and we stand strong and proud.Мы легионеры, и мы сильны и горды.For the empire we gave up our lifes.За империю мы отдали свои жизни.The glory of rome has led us to our doom.Слава Рима привела нас к гибели.Upon hearing of the defeat,Услышав о поражении,,The Emperor Augustus was so shaken by the news.Император Август был потрясен этой новостью.That he stood butting his head against the walls of his palace,Что он стоял, ударяясь головой о стены своего дворца,Repeatedly shouting.Постоянно кричал.Quinctilius Varus, give me back my legions.Квинтилий Вар, верни мне мои легионы.Quinctilius Varus, give me back my legions.Квинтилий Вар, верни мне мои легионы.Quinctilius Varus, give me back my legions.Квинтилий Вар, верни мне мои легионы.Comrades I see you in hades when I die...Товарищи, я увижу вас в аду, когда умру...

Поcмотреть все песни артиста