Skyclad - A Broken Promised Land - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skyclad - A Broken Promised Land текст песни

Исполнитель: Skyclad

альбом: A Burnt Offering for the Bone Idol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

See the red "messiah" high upon a soap-box pulpitУвидеть красного "мессию" высоко на кафедре из мыльницыAgitating his apostles with the gospels in his handАгитирующего своих апостолов с Евангелиями в рукахWhile apprentice hitlers gather down in inner city subwaysВ то время как подмастерья гитлеров собираются в подземных переходах городаTo immortalise their ignorance with aerosol spray cans.Чтобы увековечить их невежество с помощью аэрозольных баллончиков.Life is the lesson - History our tutorЖизнь - это урок - История наш наставникLearn from the past - preserve us a future.Извлекай уроки из прошлого - сохрани нам будущее.So many causes I could die for - but I don't know which is rightТак много причин, за которые я мог бы умереть, но я не знаю, какая из них правильнаяIn this millenia of martyrs and injustices to fightВ этом тысячелетии мучеников и несправедливости, с которыми нужно боротьсяWhy must brother kill his brother - when united they should stand?Почему брат должен убивать своего брата - объединившись, они должны выстоять?Men by swords and words divided in our broken promised land.Люди, разделенные мечами и словами на нашей разрушенной земле обетованной.These tattered battle standards fly - their colours do not runРазвеваются эти потрепанные боевые штандарты - их цвета не горятUnlike our tears that trickle down the decades soon to come.В отличие от наших слез, которые будут литься десятилетиями, которые скоро наступят.You promised us a "Golden Age" - we couldn't wait to try itВы обещали нам "Золотой век" - мы не могли дождаться, чтобы попробовать егоBut never told us of the blood we'd have to shed to buy it!Но никогда не говорили нам о крови, которую нам придется пролить, чтобы купить это![Chorus:][Припев:]We are brought forth with nothing we struggle for nothingМы рождены ни с чем, мы ни за что не боремся.And then unto nothing return.И затем ни к чему не возвращаются.Though their words have no meaning - to question them: "Treason!"Хотя их слова не имеют смысла - чтобы задать им вопрос: "Измена!"Look back - watch the pages of history burnОглянитесь назад - посмотрите, как горят страницы историиOur Devil has two wings (both left wing and right)У нашего дьявола два крыла (левое и правое).They carry him far on this anarchic flightОни несут его куда на этот анархический рейсы'Til the fools of all nations now at his commmandПока дураки всех стран теперь в его командуBring darkness to once green (now unpleasant) lands.Принес тьму в зеленой (ныне неприятно) земель.The voices on your TV are like whispers in a dreamГолоса в твоем телевизоре похожи на шепот во сне.Someone else's nightmares in a place you've never beenКому-то другому снятся кошмары в месте, где ты никогда не былBut the streets run red round Tianneman Square - and the blood won't wash awayНо улицы вокруг площади Тяньнемань залиты красным - и кровь не смоется.You don't recognise their faces - so young and dead they stay.Ты не узнаешь их лиц - такими молодыми и мертвыми они остаются.You've never had to answer to the barrel of a gunТебе никогда не приходилось отвечать под дулом пистолетаSo how could you expect... (expect what was to come?)Итак, как вы могли ожидать... (ожидайте того, что должно было произойти?)In the troubled streets of Moscow - and in tenements in Moss SideНа неспокойных улицах Москвы - и в многоквартирных домах в Мосс-СайдеThere are people using silver tongues to turn dissenting wormsЕсть люди, использующие серебряные языки, чтобы натравливать червей несогласияHow can the dissatisfaction of some left or right wing factionКак может быть вызвано недовольство какой-то левой или правой фракцииHope to justify the bombs that burst - the innocents that burn.Надеюсь оправдать взрывы бомб - невинных, которые горят.We move in vicious circles as we fan the fires of hateМы движемся порочными кругами, раздувая пламя ненавистиAnd laugh as the 'Four Horsemen' clamour at the starter's gate.И смеемся, когда Четыре Всадника с криками приближаются к стартовым воротам.[REPEAT CHORUS][ПОВТОРЯЕТСЯ ПРИПЕВ]Preserve us a future.Сохрани нам будущее.

Поcмотреть все песни артиста