Skyclad - Vintage Whine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skyclad - Vintage Whine текст песни

Исполнитель: Skyclad

альбом: Vintage Whine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll paly Bacchus for the evening,Илларион Бахус на вечер,Pray, be seated, take your placesМолитесь, садитесь, занимайте свои местаShould my manna seem displeasing,Если моя манна покажется вам неприятной,Offend your airs and graces,Оскорбит ваш вид и изящество,I've a list long as your arm,У меня список длиной с вашу руку,(The connoisseur's selection)(Подборка знатоков)Such bitter whines -a quaff of qualms,Такие горькие стенания - глоток угрызений совести,Awaiting your inspectionsЖду ваших проверокThe bubbles burst - this aint sham-painПузырьки лопаются - это не притворная больI've watched hopes wither on the vineЯ видел, как надежды увядают на лозеThe fruits of labours toiled in vainПлоды напрасных трудовI reap soul-grapes at harvest time.Я пожинаю виноград души во время сбора урожая.Anno 1999 - a classic year for Vintage Whine.Anno 1999 - классический год для винтажного нытья.[CHORUS:][ПРИПЕВ:]Since it's drawn - I must sup the cellarage of sorrowПоскольку он подошел к концу, я должен отужинать в погребе скорби.Yet fate refills my tarnished cup each time i drain the dregsИ все же судьба наполняет мою потускневшую чашу каждый раз, когда я осушаю ее до дна.Their poison cannot kill me - new strength from it i 'll borrowИх яд не может убить меня - я позаимствую у него новые силы.My maudlin is a caudle that would fill a thousand kegs.Моего сентиментального напитка хватит на тысячу бочонков.Here's one for the road - afore ye goВот один на дорогу - перед тем, как ты отправишьсяDrink deep sweet lads and lassesПейте крепкие сладкие напитки, парни и девицыThose blighted crops you gladly sowТе испорченные посевы, которые вы с радостью сеетеShall one day fill your glassesОднажды наполнят ваши бокалыBrood for decades - pure hate distilledДесятилетиями вынашиваются - чистая ненависть дистиллируетсяThen bottled up much longerЗатем гораздо дольше хранится в бутылкахRevenge - a draught i'll serve you chilled,Месть - напиток, который я подам вам охлажденным,When time has made it strongerКогда время сделает его крепчеNon-cordial - it's bile bouquet.Некрепкий - с желчным букетом.Laments ferment the patience schnappsСкорбь придает шнапсу пейшенс брожение.Cask full of mulled futile dismayБочонок, полный глинтвейна "Тщетное смятение"My well-aged-rage - you 've turned the tapsМоя выдержанная ярость - ты отвернул краныAnno 1999 - a classic year for Vintage Whine.Новый 1999 год - классический год для винтажного нытья.[CHORUS:][ПРИПЕВ:]Since it's drawn - I must sup the cellarage of sorrowРаз уж все кончено - я должен ужинать в погребе скорбиYet fate refills my tarnished cup each time i drain the dregsИ все же судьба наполняет мою потускневшую чашу каждый раз, когда я осушаю ее до днаTheir poison cannot kill me - new strength from it i 'll borrowИх яд не может убить меня - я позаимствую у него новые силы.My maudlin is a caudle that would fill a thousand kegs.Мой сентиментальный котелок наполнил бы тысячу бочонков.Anno 1999 - a classic year for Vintage Whine.Anno 1999 - классический год для винтажного нытья.

Поcмотреть все песни артиста