Skyclad - You Lost My Memory - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skyclad - You Lost My Memory текст песни

Исполнитель: Skyclad

альбом: Folkemon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Unstoppable force and immovable object,Непреодолимая сила и неподвижный объект,Repel one another when by chance colliding.При случайном столкновении отталкиваются друг от друга.The Brownian-Motion within this love potion,Броуновское движение в этом любовном зелье,Ensures our opinions are always dividing.Гарантирует, что наши мнения всегда разделяются.I am from Mars my dear;Я с Марса, моя дорогая;You hail from Venus.Ты родом с Венеры.A meeting star-crossedВстреча по счастливой случайностиLike the Sun and the Moon.Как Солнце и Луна.Destined to let this cruel worldСуждено позволить этому жестокому мируCome between us.Встать между нами.Our last kiss eclipsed by a shadow at noon.Наш последний поцелуй затмила тень в полдень.A rose that is builtРоза, которая построенаOut of music by moonlight;Из музыки при лунном свете;Petals stained ruby with nightingale blood.Лепестки окрасились рубиновой кровью соловья.Cast down in disgustС отвращением брошены на землю.To be crushed by a cart-wheel,Быть раздавленными колесом повозки.,Because of mere trivia misunderstood.Из-за непонятых пустяков.We quest for a grail of illusive perfection,Мы ищем грааль призрачного совершенства.,Each hoping we'll find it some glorious day.Каждый надеется найти его в один прекрасный день.Yet gaze with remorse at our jaded reflection,И все же с раскаянием смотрим на свое измученное отражение.,That looks like The Picture Of Dorian Gray.Это похоже на портрет Дориана Грея.[Chorus:][Припев:]Siamese Twins who were joined at the heart.Сиамские близнецы, соединенные сердцем.Love's an affliction without a known remedy.Любит болезнь, от которой нет известного лекарства.Blunt-bladed fateСудьба с тупым лезвиемDeemed to cleave us apart;Считается, что она разлучает нас.;Emotional surgery pays no indemnity.Эмоциональная хирургия не приносит компенсации.Some seek release with effete anaesthesia,Некоторые ищут освобождения с помощью эффективной анестезии.,Others adapt to the role of sworn enemy.Другие приспосабливаются к роли заклятого врага.You found nepenthe in cheap, sweet amnesia;Вы нашли непенте в "дешевой, сладкой амнезии";It was far easier losing my memory.Мне было гораздо легче потерять память.And the nightingale sang:И соловей запел:"Sing love's lament"Синг любит причитать"With a thorn at your breast.С шипом в груди.Impaled by her barb;Пронзенный ее шипом;Cruel and unforgiving.Жестокий и неумолимый.A million dead poets would gladly attest;Миллион умерших поэтов с радостью подтвердили бы это.;Heart-ache's a keepsakeСердечные боли на память.To remind us we're living."Чтобы напомнить нам, что мы были живы ".[Chorus:][Припев:]Siamese Twins who were joined at the heart.Сиамские близнецы, соединенные сердцем.Love's an affliction without a known remedy.Любит болезнь, от которой нет известного лекарства.Blunt-bladed fateСудьба с тупым клинкомDeemed to cleave us apart;Считается, что она разлучила нас.;Emotional surgery pays no indemnity.Эмоциональная хирургия не приносит компенсации.Some seek release with effete anaesthesia,Некоторые ищут освобождения с помощью эффективной анестезии.,Others adapt to the role of sworn enemy.Другие приспосабливаются к роли заклятых врагов.You found nepenthe in cheap, sweet amnesia;Вы нашли непенте в дешевой, сладкой амнезии;It was far easier losing my memory.Мне было гораздо легче потерять память.

Поcмотреть все песни артиста