Skyclad - Cardboard City - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skyclad - Cardboard City текст песни

Исполнитель: Skyclad

альбом: Prince of the Poverty Line

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hands locked in darkness - a nocturnal greetingСцепленные в темноте руки - ночное приветствиеWe flutter like moths round the brazier's flameМы порхаем, как мотыльки, вокруг пламени жаровниShrouded in shadow - our clandestine meetingОкутанные тенью - наша тайная встречаHere where past and present are one and the same.Здесь, где прошлое и настоящее - одно и то же.No-one dies in Cardboard CityНикто не умирает в картонном городеFaces only fade awayЛица только исчезаютEat your pride and take their pityПодавись своей гордостью и прими их жалостьFight to live another day.Борись, чтобы прожить еще один день.And did those feet in ancient timesИ эти ноги в древние временаWalk bare upon these lonely streets like mine?Гуляют голые на эти безлюдные улицы, как у меня?Does God watch us from that penthouse high aboveБог наблюдают за нами с того пентхаус вышеHis children down below who live on air and love?Его дети там, внизу, в прямом эфире и любовь?Wrapped in old headlines beneath this shop awningЗавернутый в старые заголовки под навесом этого магазинаI shiver in silence and wait for the morning.Я молча дрожу и жду утра.No-one cries in Cardboard CityВ Картонном городе никто не плачет.That would be a waste of tearsЭто было бы пустой тратой слез.Eat your pride and take their pityСъешь свою гордость и прими их жалостьLike you have so many years.Как будто у тебя есть так много лет.Youth of our nation - A lost generationМолодежь нашей страны - потерянное поколениеLike lepers we march to the chimes of Big Ben.Как прокаженные, мы маршируем под бой курантов Биг Бена.Exiled and rejected by powers electedИзгнанные и отвергнутые избранными властями.Our cries from the gutter don't reach number ten.Наши крики из канавы не достигают десятого места.Give us this day our daily breadДай нам сегодня хлеб наш насущный.Before the headlines read "bring out your dead."Прежде чем заголовки гласят: "Выносите своих мертвых".Chip-wrapper flowers are blown onto this cardboard graveЦветы из обертки от чипсов сдуваются ветром на эту картонную могилуMy spray paint epitaph upon the wall it says...Надпись на стене сделана моей аэрозольной краской..."Here lies the bones of some poor homeless vagrant"Здесь покоятся кости какого-то бедного бездомного бродягиHe died as he lived, in the shit on the pavement."Он умер так же, как жил, в дерьме на тротуаре.No-one dies in Cardboard CityНикто не умирает в картонном городеFaces only fade awayЛица только исчезаютEat your pride and take their pityПодавись своей гордостью и прими их жалостьFight to live another day.Борись, чтобы прожить еще один день.No-one cries in Cardboard CityНикто не плачет в Картонном городеThat would be a waste of tearsЭто было бы пустой тратой слезEat your pride and take their pityСъешь свою гордость и прими их жалостьLike you have so many years.Как будто у тебя есть столько лет.

Поcмотреть все песни артиста