Kishore Kumar Hits

Forefather - Fifeldor текст песни

Исполнитель: Forefather

альбом: Engla Tocyme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In times of old beyond the seaВ незапамятные времена за моремWhen Wærmund ruled the AngelcynnКогда Вермунд правил Ангельским королевствомTo him was born a worthy sonУ него родился достойный сынThat would in time a hero becomeКоторый со временем стал героемRaiders from the borderlandsРейдеры из пограничных земельEnglish blood on Myrging handsАнглийская кровь на моих рукахThe time would come for swords to shineПридет время блеснуть мечамThe time would come to draw the lineПридет время подвести чертуFifeldor! Where Myrging blood was pouredФайфельдор! Где лилась кровь мирговFifeldor! Where Angeln was securedФайфельдор! Где был взят под контроль АнгельнFifeldor! Where Offa made his standФайфельдор! Где Оффа укрепил свою позициюFifeldor! To hold the English landФайфельдор! Удержать английскую землюDishonour plagued his youthful mindБесчестье терзало его юношеский разумA shameful act by his own kindПостыдный поступок со стороны себе подобныхAnd spoke he not a single wordИ не произнес он ни единого словаBut still with time he would be heardНо все же со временем его услышатAcross the Eider Myrgings cameЧерез реку Эйдер пришли миргингиDemanding that tribute be paid (to their Swabian overlord)Требуя уплаты дани (их швабскому повелителю)The time had come for swords to shineПришло время блеснуть мечамThe time had come to draw the lineПришло время подвести чертуAt Monster-Gate the duellists metДуэлянты встретились у Врат монстров.A kingdom's fate in Offa's handsСудьба королевства в руках Оффы.With Stedefæst prepared to strikeКогда Стедефест приготовился нанести удар.Steel would soon shine bloody wetСталь скоро заблестит, мокрая от крови.Around the Eider saw the crowdsВокруг Гаги собрались толпы людейA nation saved - a hero madeСпасенная нация - ставший героемKnelt Offa at the Eider's flowОффа опустился на колени у потока ГагиAnd cleansed the blood from on his bladeИ очистил кровь со своего клинкаOld English: Ane sweorde merce gemærde wið Myrgingum bi Fifeldore; heolden forð siþþan Engle ond Swæfe swa hit Offa geslogДревнеанглийский: Ane sweorde merce gemærde wið Myrgingum bi Fifeldore; он родился на английском языке в городе Свейф, сва попал в geslogTranslation: With his lone sword he fixed the border against the Myrgings at Monster-Gate; ever since, the English and the Swabians have kept it as Offa won it.Перевод: Своим единственным мечом он установил границу против миргингов у Ворот Чудовища; с тех пор англичане и швабы удерживают ее, поскольку Оффа ее завоевал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители