Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In den drei Wochen nach dem KampfВ течение трех недель после бояErholt sich Erik von seinen Wunden.Эрик выздоравливает от ран.Im Habichtstal wurde er gepflegt,В долине ястребов о нем заботились,Dem Heim seiner neuen Sippe.В дом его новой семьи.Doch seit dem Holmgang betratНо с тех пор, как Холмганг вошел вNiemand mehr diesen Hof.Никто больше не посещает этот двор.Eines Tages kamen Reiter,Однажды приехали всадники,Geführt vom Goden samt Geleit,Во главе с Годеном и его проводником,Zu verkünden ihren Richterspruch.Объявить свой приговор.Sie beschuldigten den VerwundetenОни обвинили раненогоDes Betrugs beim Holmgang.Об обмане в Холмганге.Und sie nannten bestochene Zeugen,И они назвали подкупленных свидетелей.,Um den Roten zu bestrafen,Чтобы наказать рыжего.,Ein Unrecht vor den Göttern.Несправедливость перед богами.Lüge, Verrat und MeineidЛожь, предательство и лжесвидетельствоNehmen dem Roten die Freiheit.Лишить красного свободы.Geächtet, verbannt und belogenПодвергнутый остракизму, изгнанный и обманутый.Und um sein Recht betrogen.И предан своему праву.Nach einem harten WortgefechtПосле жесткой словесной перепалкиKam die Zeit für den Urteilsspruch.Наступило время для вынесения приговора.Nach kurzer Dauer verkündete der Gode,После непродолжительного ожидания Годе провозгласил,Wegen Mords sei er verbannt.Он был сослан за убийство.In Kürze sollle er das Tal verlassen,Вскоре он должен покинуть долину,Danach könne ihn jeder tötenПосле этого любой мог убить егоUnd seinen Besitz behalten.И сохранить его собственность.3 Jahre sei er verbannt,3 года он был сослан,Von diesem Tage an.С этого дня.Lüge, Verrat und MeineidЛожь, предательство и лжесвидетельствоNehmen dem Roten die Freiheit.Лишить красного свободы.Geächtet, verbannt und belogenПодвергнутый остракизму, изгнанный и обманутый.Und um sein Recht betrogen.И предан своему праву.