Kishore Kumar Hits

Ethel Waters - (What Did I Do To Be So) Black and Blue текст песни

Исполнитель: Ethel Waters

альбом: 100 Super Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Out in the street, shufflin' feetНа улице, шаркая ногамиCouples passin' two by twoПары проходят по двоеWhile here am I, left high and dryПока я здесь, я на взводеBlack, and 'cause I'm black I'm blueЧерный, и потому что я черный, я синийBrowns and yellers, all have fellersКоричневые и желтые, у всех есть парни.Gentlemen prefer them lightДжентльмены предпочитают светлые.Wish I could fade, can't make the gradeХотел бы я поблекнуть, не могу добиться успеха.Nothing but dark days in sightВпереди ничего, кроме мрачных дней.Cold, empty bed, springs hard as leadХолодная, пустая кровать, пружины жесткие, как свинецPains in my head, feel like old NedГолова болит, чувствую себя стариной НедомWhat did I do to be so black and blue?Что я такого сделал, что мне так грустно?No joys for me, no companyНикаких радостей для меня, никакой компанииEven the mouse ran from my houseДаже мышь сбежала из моего домаAll my life through I've been so black and blueВсю свою жизнь я был таким черно-синимI'm white inside, it don't help my caseВнутри я белый, это не помогает моему делу'Cause I can't hide, what is on my face, oh!Потому что я не могу скрыть, что у меня на лице, о!I'm so forlorn, life's just a thornЯ такой несчастный, жизнь - просто занозаMy heart is torn, why was I born?Мое сердце разрывается, зачем я родился?What did I do to be so black and blue?Что я сделал, чтобы быть таким черным и посиневшим?'Cause you're black, folks think you lackПотому что ты черный, люди думают, что тебе не хватаетThey laugh at you, and scorn you tooОни смеются над тобой и презирают тебя тожеWhat did I do to be so black and blue?Что я такого сделал, что у меня такое мрачное настроение?When you are near, they laugh and sneerКогда ты рядом, они смеются и глумятсяSet you aside and you're deniedОтвергают тебя, и ты отвергнутWhat did I do to be so black and blue?Что я такого сделал, что у меня такое мрачное настроение?How sad I am, each day I feel worseКак мне грустно, с каждым днем я чувствую себя все хужеMy mark of Ham seems to be a curse, ohМоя метка Ветчины кажется проклятием, о,How will it end? ain't got a friendЧем это закончится? у меня нет другаMy only sin is my skinМой единственный грех - это моя кожаWhat did I do to be so black and blue?Что я такого сделала, что стала такой черной и посиневшей?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители