Kishore Kumar Hits

Ruth Etting - Shaking the Blues Away (Recorded 1927) текст песни

Исполнитель: Ruth Etting

альбом: Early Jazz Vocals (Encore 2) [Recorded 1926-1927]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's an old superstition 'way down southНа юге есть старое суевериеEv'ry darkie believes that trouble won't stayЭври Дарки верит, что неприятности не останутся навсегдаIf you shake it awayЕсли ты стряхнешь их прочьWhen they hold a revival way down southКогда они проводят пробуждение далеко на югеEv'ry darkie with care and trouble that dayКаждый дарки с заботой и неприятностями в этот деньTries to shake it awayПытается избавиться от нихShaking the blues away, unhappy news awayИзбавляясь от хандры, от печальных новостейIf you are blue, it's easy toЕсли тебе грустно, это легкоShake off your cares and troublesИзбавьтесь от своих забот и неприятностейTelling the blues to go, they may refuse to goПопросив блюз уйти, они могут отказаться уходитьBut as a rule, they'll go if you'llНо, как правило, они уйдут, если вы это сделаетеShake them awayИзбавьтесь от нихDo like the darkies do, list'ning to a preacher way down southПоступайте, как негры, слушающие проповедника далеко на юге.They shake their bodies so, to and froОни так раскачивают свои тела взад-вперед.With every shake, a lucky breakС каждой встряской это счастливый случай.Proving that there's a way to chase your cares awayДоказывающий, что есть способ прогнать ваши заботы прочь.If you would lose your weary bluesЕсли бы ты мог избавиться от своей усталой хандрыShake them awayСтряхни ее прочьI gotta blues, you gotta bluesЯ должен хандрить, ты должен хандритьAll God's chillun gotta bluesВсе Боги, чиллун, должен хандритьCome and join a rebel and we'll shake off the devilПриходи и присоединяйся к повстанцам, и мы избавимся от дьяволаAnd we'll shake all over God's Heaven, Heaven, HeavenИ мы потрясем все Небеса Богов, Небеса, НебесаAnyone objectin' to shakin' ain't going there, Heaven, HeavenЛюбой, кто возражает против тряски, не пойдет туда, Небеса, НебесаGonna shake all over God's HeavenСобираюсь потрясти все Небеса БоговI gotta shake, you gotta shakeЯ должен встряхнуться, ты должен встряхнутьсяAll God's chillun gotta shake, shake, shakeВсе Боги, чиллун, должны встряхнуться, встряхнуться, встряхнутьсяNothing could be sweeter than to shake with Saint PeterНет ничего слаще, чем пожать руку Святому ПетруWhen we shake all over God's Heaven, Heaven, HeavenКогда мы трясемся повсюду, Боги, Небеса, Небеса, НебесаAnyone objectin' to shakin' ain't going there, Heaven, HeavenЛюбой, кто возражает против тряски, не пойдет туда, на Небеса, на НебесаGonna shake all over God's HeavenСотрясутся все Небеса БоговThere's an old superstition 'way down southНа юге есть старое суевериеEv'rybody believes that trouble won't stayВсе верят, что неприятности не останутсяIf you shake it awayЕсли ты стряхнешь это с себяWhen they hold a revival way down southКогда они проводят пробуждение далеко на югеEv'rybody with care and trouble that dayКаждый, у кого в тот день были заботы и неприятности,Tries to shake it awayПытается стряхнуть это с себяShaking the blues away, unhappy news awayПрогоните хандру, печальные новости прочьIf you are blue, it's easy toЕсли вам грустно, это легко сделатьShake off your cares and troublesИзбавьтесь от своих забот и неприятностейTelling the blues to go, they may refuse to goПопросив хандру уйти, они могут отказаться уходитьBut as a rule, they'll go if you'llНо, как правило, они идут если выShake them awayВстряхнуть их отDo like the voodoos do, list'ning to a voodoo melodyКак делать вуду делать, плюсы мелодию вуду They shake their bodies so, to and froОни трясут своими телами так, туда-сюдаWith every shake, a lucky breakС каждым встряхиванием тебе везет.Proving that there's a way to chase your cares awayДоказывая, что есть способ прогнать свои заботы прочь.If you would lose your weary bluesЕсли ты хочешь избавиться от своей усталой хандры.Shake 'em awayСтряхни их.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители