Arjen Anthony Lucassen - So Is There No God? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arjen Anthony Lucassen - So Is There No God? текст песни

Исполнитель: Arjen Anthony Lucassen

альбом: Lost In The New Real

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Scientists have succeeded in creating organic life, which has raised some serious theological issues. Additionally, the rise of super-intelligent, "godlike" machines makes the existence of a sentient entity -- capable of creating a universe -- quite plausible...Ученым удалось создать органическую жизнь, что вызвало ряд серьезных теологических вопросов. Кроме того, появление сверхразумных, "богоподобных" машин делает существование разумной сущности, способной создать вселенную, вполне вероятным..."There is no god""Бога нет"I heard them sayЯ слышал, как они говорилиNo hell or heaven, no need to prayНет ни ада, ни рая, нет необходимости молиться.So is there no God?Так значит, Бога нет?There is no planПлана нет.No grande designГрандиозного замысла нет.A great enigma, but not divineВеликая загадка, но не божественнаяSo is there no plan?Так что, плана нет?Is there no God?Бога нет?Could it be life is a dream?Может быть, жизнь - это сон?My private fantasy, created just by meМоя личная фантазия, созданная только мнойOr could it be some scheme?Или это может быть какая-то схема?A giant master plan,Гигантский генеральный план,That spiraled out of handКоторый вышел из-под контроляThere is no truthПравды нетWe don't understandМы не понимаемThis dance of nature, this game of chanceЭтот танец природы, эта азартная играIs there no truth?Неужели нет истины?Is there no God?Неужели нет Бога?Could it be we are all aloneМожет быть, мы совсем одни?A tiny blip in space, an isolated caseКрошечная вспышка в космосе, единичный случай.So much is still unknownТак много еще неизвестно.The more that we reveal,Чем больше мы раскрываем,The more it seems unrealТем более это кажется нереальнымIs it a mere contingency?Это просто случайность?A turn of the cards, a roll of the diceПоворот карт, бросок костейDesigned by destiny?Задуманный судьбой?A lie within the truth, a truth within the lie.Ложь внутри правды, истина внутри лжи.

Поcмотреть все песни артиста