Savatage - The Hourglass - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Savatage - The Hourglass текст песни

Исполнитель: Savatage

альбом: The Wake Of Magellan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Standing alone by the edge of a riverСтоя в одиночестве на берегу рекиHe's traded his life for a glass full of tearsОн обменял свою жизнь на стакан, полный слезThe bargain was quick for one's life is less dearerСделка совершилась быстро, для кого-то жизнь менее дорогаWhen the sand's running out and the ending is nearКогда пески заканчиваются и конец близокThe ending is nearФинал близокThe ending is...Финал близок...The man climbed aboard and set sail for the oceanЧеловек поднялся на борт и отплыл в океанHe put on the mast all the canvas she'd takeОн повесил на мачту всю парусину, которую пролил.Then laid himself down on the deck neath the tillerЗатем лег на палубу под румпелемThe ship was his coffin this moment his wakeВ этот момент корабль был его гробом, его поминкамиRunaway reasonsПричины бегстваRunaway seasonsВремена года бегстваTime is a treasonВремя - это предательство.That i give back to you nowЯ возвращаю тебе его сейчас.The wind touched the sail and the shipВетер коснулся паруса и корабля.Moved the oceanОкеан сдвинулся с места.The wind from the storm set the course she would takeШтормовой ветер определил курс, которым она пойдет дальшеFrom a journey to nowhere towards a soul on the oceanОт путешествия в никуда к душе в океанеFrom the wake of magellan to magellan's wakeОт "следа Магеллана" до "следа магеллана"Runaway reasonsПричины бегстваRunaway seasonsУбегающие сезоныEverything in itВсе, что в нем естьHours and minutesЧасы и минутыYou take tomorrowТы берешь на себя завтраBecause it means nothingПотому что это ничего не значит To meМнеTo meМнеTo meМнеIn the dark he heard a whisperВ темноте он услышал шепотAsking him to understandПросящий его понятьIn the desert look for waterВ пустыне ищи водуOn the ocean look for landВ океане ищи землюIn the dark he heard a whisperВ темноте он услышал шепотAsking him to understandПросящий его понятьIn the desert look for waterВ пустыне ищи водуOn the ocean look for landВ океане ищи землюAnd there in the wavesИ там, в волнах,Was a man in his graveБыл человек в своей могилеThat he saw in the nightКоторого он видел ночью'Tween the flashes of lightМежду вспышками светаAnd he Could not be thereИ он не мог быть тамAnd all he had prayedИ все, о чем он молилсяOr had given awayИли что раздавалHe now found to be wrongТеперь он обнаружил, что ошибалсяIn the grip of the stormВ тисках штормаAnd he could not be thereИ его могло там не бытьCould you keep our lives togetherСможешь ли ты сохранить наши жизни вместеSafely back onto the shoreБлагополучно вернуться на берегCould you grant this last illusionСможешь ли ты подарить эту последнюю иллюзиюOnly this and nothing moreТолько это и ничего большеCould you keep our lives togetherСможешь ли ты сохранить наши жизни вместеSafely back onto the shoreБлагополучно вернуться на берегCould you grant this last illusionМожешь ли ты даровать эту последнюю иллюзиюOnly this and nothing moreТолько это и ничего большеAnd all at once the heavens bled their fireИ вдруг небеса исторгли свой огоньThe anchor broke the chains they flew awayЯкорь порвал цепи, они улетели.And suddenly the waves were reaching higherИ внезапно волны поднялись вышеAnd in the dark i thought i heard them sayИ в темноте мне показалось, что я услышал, как они спросилиCould you keep our lives togetherТы мог бы сохранить наши жизни вместеSafely back onto the shoreБлагополучно вернуться на берегCould you grant this last illusionСможешь ли ты подарить эту последнюю иллюзиюOnly this and nothing moreТолько это и ничего большеCould you keep our lives togetherСможешь ли ты сохранить наши жизни вместеSafely back onto the shoreБлагополучно вернуться на берегCould you grant this last illusionМожешь ли ты подарить мне эту последнюю иллюзиюOnly this and nothing moreТолько это и ничего большеEverything i ever had for one more tomorrowВсе, что у меня когда-либо было, для еще одного завтрашнего дняEverything i ever had for just one more nightВсе, что у меня когда-либо было, всего лишь для еще одной ночиAnd if this is not to be i pray could i borrowИ если этому не суждено сбыться, я молюсь, могу ли я позаимствоватьJust another final hour onto my lifeВсего лишь еще один последний час в моей жизниEverything i ever had for one more tomorrowВсе, что у меня когда-либо было, еще на одно завтраEverything i ever had for just one more nightВсе, что у меня когда-либо было, всего лишь еще на одну ночьAnd if this is not to be i pray could i borrowИ если этому не суждено сбыться, я молюсь, могу ли я занять у тебяJust another final hour onto my lifeВсего лишь еще один последний час в моей жизниDid you ever really want toТы когда-нибудь действительно хотел этогоDid you ever really want toТы когда-нибудь действительно хотелDid you ever really want toТы когда-нибудь действительно хотелDid you ever really want toТы когда-нибудь действительно хотелLord, tell me how it will beГосподи, скажи мне, как это будетLord, tell me how it will beГосподи, скажи мне, как это будетLord, tell me how it will beГосподи, скажи мне, как это будетLord, tell me how it will beГосподи, скажи мне, как это будетStanding once more by a boat on a riverСнова стоя у лодки на рекеHe pushes it off while he stays on the landОн отталкивает ее, оставаясь на суше.And seeing the hourglass now so much clearerИ видя песочные часы теперь намного яснееWhich someone had refilled by handКто-то заправляет рукойAnd somewhere that boat's now adrift on theИ где-то, что сейчас лодки по течению наOceanОкеанThe mast at full sail and there's no one on boardМачта на всех парусах, а на борту никого нетThe hourglass no longer sits by the oceanПесочные часы больше не стоят на берегу океанаOnly his footprints all alone on the shoreТолько его одинокие следы на берегуAnd soon they're no moreИ скоро их больше не будетAnd soon they're no moreИ скоро их больше не будетAnd soon they're no moreИ скоро их больше не будет

Поcмотреть все песни артиста