Anubis Gate

Kishore Kumar Hits — Anubis Gate - A Dream Within A Dream текст песни

Исполнитель: Anubis Gate

альбом: Horizons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a dream that we shareЭто мечта, которую мы разделяем.A ball full of thoughts in our mindsВ наших головах клубок мыслей.The night is youngНочь только началась.The game is onИгра продолжается.And all else falls way behindИ все остальное остается далеко позадиIt's so real, this dreamy inventionЭто фантастическое изобретение настолько реально.It's never been like this...Таким оно никогда не было...The world is twisted aroundМир вращается вокругAnd we can't control this creationИ мы не можем контролировать это творениеBut it's never been like this, been like this, been like this, been like this, like this...Но такого никогда не было, такого не было, такого не было, такого не было, такого не было...This is a dream going onЭто продолжающийся сонWhere we can decide what we are and whereГде мы можем решить, кто мы и гдеWe may dissolve the ground if we fallЗемля под нами может раствориться, если мы упадемAnd the dream might turn into a nightmareИ мечта может превратиться в кошмарMaybe we grew tired of living onМожет быть, мы устали жить дальшеThis narrow path that we walked uponЭта узкая тропинка, по которой мы шлиAnd maybe we could build it somewhereИ, может быть, мы могли бы где-нибудь это построитьA new world made of dreamersНовый мир, созданный мечтателямиIt's so real, this dreamy inventionЭто настолько реально, это фантастическое изобретениеWe know but reality's outdone by farМы знаем, но реальность намного превзошлаNow we can be who we areТеперь мы можем быть теми, кто мы естьThough we can't control this creationХотя мы и не можем контролировать это творениеIt's never been like this...Такого никогда не было...There's a magical currentЕсть волшебный потокOf belief in the airО вере в воздухеAs we let ourselves inКогда мы впускаем себя внутрьBut when we open our eyelidsНо когда мы открываем векиAnd step into the dreamИ шагаем в мечтуA kind of vision presents itselfВозникает своего рода видениеA man with lonely eyesМужчина с одинокими глазамиGlazed from all they've seenОстекленевший от всего, что они виделиWorn-down from forced goodbyesИзмученный вынужденными прощаниямиSo many has-beensТак много всего было.Something's taken hold of my feelingsЧто-то завладело моими чувствами.Something's taken hold of my soulЧто-то завладело моей душой.I try to crack a hole in the ceilingЯ пытаюсь проделать дыру в потолке.But it grows out of handНо это выходит из-под контроляI'm losing my self-controlЯ теряю самоконтрольWhy would you leave me?Почему ты бросил меня?Why would you give up the world we created?Почему ты отказался от мира, который мы создали?I thought we could make it and now utopia is goneЯ думал, у нас получится, а теперь утопии больше нетKing of the promised landКороль земли обетованнойAbundance of luxuryИзобилие роскошиWith powers to make a standСпособный постоять за себяSo handsome I'll be!Я буду таким красивым!This is everything that I dreamed ofЭто все, о чем я мечтал.This is how my life should have beenТакой должна была быть моя жизнь.But hidden in the back of this dreamstuffНо она спрятана в глубине этой мечты.A notion so grim: something is missingТакая мрачная мысль: чего-то не хватаетWhy would you leave me?Почему ты бросил меня?Why would you give up the world we created?Почему ты отказался от мира, который мы создали?I thought we could make itЯ думал, у нас все получитсяNow I've been abandonedТеперь меня бросилиAnd why, after all we've been through?И почему, после всего, через что мы прошли?Utopia was youУтопией был ты.All the fires in side meВсе огни рядом со мной.Keep on burning my tearsПродолжай жечь мои слезыWhen they should have been shedКогда они должны были пролитьсяIn the midst of a breakdownВ разгар нервного срываI'm disturbingly calmЯ тревожно спокоенAm I living or dead?Я живой или мертвый?There's a place I long to seeЕсть место, которое я жажду увидетьThat resembles homeКоторое напоминает домWhere the sky is dressed in blueГде небо одето в синевуAnd I am citizen unknownИ я гражданин неизвестныйAnd I wish that you'll be thereИ я желаю, чтобы вы были тамAwaiting my returnОжидая моего возвращенияTo the simple lives we knewК простой жизни, которую мы зналиI guess you live and learnЯ думаю, ты живешь и учишьсяMy kingdom finally fellМое королевство наконец палоCrashed by lonelinessРазбитое одиночествомThe wondrous heaven turned to hellЧудесные небеса превратились в адLess is more con more is lessМеньше значит больше, потому что больше значит меньшеBut it's a dream within a dreamНо это сон во сне'Cause there's no way backПотому что пути назад нетThe sleep and I won't separateСон и я не расстанемся.So here I am standingИ вот я здесь стоюOne step from landing in timeВ шаге от приземления во времениSo I may rectify my crimeЧтобы я мог исправить свое преступлениеTossed through the layersБрошенный сквозь слоиDemolishing chaosРазрушающий хаосThe dream is goneМечта исчезлаMaybe it's a dream within a dreamМожет быть, это сон во снеMaybe things are not what they seemМожет быть, все не так, как кажетсяMaybe...Может быть...

Поcмотреть все песни артиста