Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Alone, I awaken in a casket of stone under sepulchral mouldВ одиночестве я просыпаюсь в каменном гробу, покрытом могильной плесеньюHow come no-one's approaching my extravagant throne with myrrh and gold?Почему никто не приближается к моему экстравагантному трону из мирры и золота?"Wake up! Oh, dreaming king""Проснись! О, спящий король"Arise, my minions! Aeons have gone by since the light in your eyes did shineВосстаньте, мои приспешники! Прошли эпохи с тех пор, как в ваших глазах засиял свет.By my side you would die to serve me in the afterlifeРядом со мной ты бы умер, чтобы служить мне в загробной жизниBeneath the sandsПод пескамиTheir skeletons laugh and danceИх скелеты смеются и танцуютLet all who passПропускают всех, кто проходитHear the desert winds whisper my name:Услышь, как ветры пустыни шепчут мое имя:"Ozymandias, what once you had will never come back"Озимандиас, то, что у тебя было однажды, никогда не вернется"Ozymandias, you are the king of nothing..."Озимандиас, ты король небытия ...Be quiet!Молчи!I'm tired and I will hear nothing more of this perpetual boreЯ устал, и я больше ничего не хочу слышать об этой бесконечной скукеBefore this is all through, oh, like slithering maggots by my feet you will crawlПрежде чем все это закончится, о, как скользкие личинки у моих ног, вы поползетеBeneath the sandsПод пескомTheir skeletons laugh and danceИх скелеты смеются и танцуютNow all who passТеперь все, кто проходит мимо,Hear their mocking voices on the wind:Слышат их насмешливые голоса на ветру:"Ozymandias, what once you had will never come back"Озимандиас, то, что у тебя было однажды, никогда не вернется"Ozymandias, you are the king of nothing at allОзимандиас, ты вообще король ничегоOzymandias, your vanity made your kingdom bleedОзимандиас, твое тщеславие обескровило твое королевство.Ozymandias, you are the king of nothing at all"Озимандиас, ты король вообще ничего".Fools! You'd be advised not to awaken my wrath...Глупцы! Советую вам не вызывать моего гнева...I gave you the world and this is how you repay me?Я подарил тебе целый мир, и вот как ты мне отплатил?You watched all your enemies cast into slaveryТы видел, как все твои враги были обращены в рабствоThe mountains did trembleГоры содрогнулисьIn fear of your King of all Kings and His empire's meansВ страхе перед твоим Царем всех Царей и Его империями означаетWhen honey and milk overflowedКогда мед и молоко потекли рекойAnd the roads they were paved with goldИ дороги, которыми они были вымощены золотомThese glorious stories of oldЭти славные истории прошлогоAre now told by your withering bonesТеперь рассказывают ваши увядающие костиDance you fucking puppets! Ha!Танцуйте, гребаные марионетки! Ha!"Wake up! Oh, dreaming king"Проснись! О, король сновWake up, Ozymandias...Проснись, Озимандиас...So, tell us: if you would rise againИтак, скажи нам: если бы ты восстал сноваWhat would you do?Что бы ты сделал?What could you doЧто ты мог бы сделатьWhen there's nothing left in this world for the likes of you?Когда в этом мире ничего не осталось для таких, как ты?Nothing to conquer, nothing to proveНечего завоевывать, нечего доказыватьFor nothing ever built by the hands of men will ever lastИбо ничто, когда-либо созданное руками людей, никогда не простоитWill ever stand the test of time"Когда-нибудь выдержат испытание временем"Oh, how these walls beg to differ!О, как непохожи эти стены!Beneath the sandsПод пескамиTheir skeletons laugh and danceИх скелеты смеются и танцуютMy kingdom's goneМои королевства исчезлиBut my name will be forever known:Но мое имя будет известно вечно:"Ozymandias, what once you had will never come back"Озимандиас, то, что у тебя было однажды, никогда не вернется"Ozymandias, you are the king of nothing at allОзимандиас, ты король вообще ничегоOzymandias, your vanity made your kingdom bleedОзимандиас, твое тщеславие обескровило твое королевствоOzymandias, you are the king of nothing at all"Озимандиас, ты вообще король ничего"
Поcмотреть все песни артиста