Enchant - Life in a Shadow - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Enchant - Life in a Shadow текст песни

Исполнитель: Enchant

альбом: The Great Divide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't recall your voice, I can't recall a wordЯ не могу вспомнить твой голос, я не могу вспомнить ни словаWas not given the choice to have my life alteredУ меня не было выбора изменить свою жизньI never saw you go, I never saw the signsЯ никогда не видел, как ты уходил, я никогда не видел знаковNow God he only knows, just why you falteredТеперь только Бог знает, почему ты дрогнул.What held you at bay? What got in the way?Что удерживало тебя? Что встало на пути?Are you looking back on everything now?Оглядываешься ли ты сейчас на все?What you didn't say? What cruel twist of fate?Чего ты не сказал? Какой жестокий поворот судьбы?That you turned your back on everything?Что ты повернулся ко всему спиной?I've labored most of my life in the shadow of the memory of your loveБольшую часть своей жизни я трудился в тени воспоминаний о твоей любвиNow I just have to find my way out of the shadow of your memoryТеперь мне просто нужно найти выход из тени твоих воспоминанийLife cast you in the role you never cared to playЖизнь отвела тебе роль, которую ты никогда не хотел игратьAnd you've been typecast ever since in repeating daydreamsИ с тех пор ты являешься типичным персонажем повторяющихся снов наявуBut your understudy stole the lines you were meant to sayНо твой дублер украл реплики, которые ты должен был произнести.And I recite them all the time, from the script you threw awayИ я все время повторяю их из сценария, который ты выбросил.And now that you're dead, you're back in my headИ теперь, когда ты мертв, ты снова в моей голове.Are you looking back on everything now?Оглядываешься ли ты сейчас на все, что произошло?What else would you do? It should have been youЧто бы еще ты сделал? На твоем месте должен был быть тыBut you turned your back on everythingНо ты повернулся ко всему спиной.I've labored most of my life in the shadow of the memory of your loveБольшую часть своей жизни я трудился в тени воспоминаний о твоей любви.Now I just have to find my way out of the shadow of your memoryТеперь мне просто нужно найти свой выход из тени твоей памяти.Somebody cracked open the doorКто-то приоткрыл дверьAnd you just walked right through itИ ты просто прошел сквозь нееNow you're gone and never said goodbyeТеперь ты ушел, даже не попрощавшисьSo I'll have to do itТак что мне придется это сделатьWhat held you at bay? What got in the way?Что удерживало тебя? Что встало на пути?Are you looking back on everything now?Оглядываешься ли ты сейчас на все?What else would you do? It should have been youЧто бы еще ты сделал? На твоем месте должен был быть ты?Are you looking back on anything?Оглядываешься ли ты на что-нибудь?I've labored most of my life in the shadow of the memory of your loveБольшую часть своей жизни я трудился в тени воспоминаний о твоей любвиNow I just have to find my way out of the shadow of your memoryТеперь мне просто нужно найти выход из тени твоих воспоминанийCan't find my way outНе могу найти свой выходI can't find my way outЯ не могу найти свой выходCan't find my way outНе могу найти свой выходI can't find my way outЯ не могу найти свой выход

Поcмотреть все песни артиста