Kishore Kumar Hits

Andromeda - Recognizing Fate текст песни

Исполнитель: Andromeda

альбом: The Immunity Zone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deep in the soilГлубоко в почвеTrembling silenceТрепещущая тишинаStones in the makingКамни в процессе становленияTension releaseНапряжение спадаетDigging a holeРытье ямыBlood sweat and tearsКровь, пот и слезыNo rest and no sleepБез отдыха и без снаThen - I found a keyПотом я нашел ключTeeth shimmering silvery grinСверкающие серебристые зубы, усмешкаMocking yet sereneНасмешливая, но безмятежнаяGethsename staring indifferentГефсимания смотрит равнодушноStunning beauty in greenПотрясающая красота в зеленомAt once obsessedСразу одержимыйObedient without paroleПослушный без права досрочного освобожденияSubstract, withdrawВычеркнуть, изъятьA piece of the soulЧастичку душиDeeper and deeperВсе глубже и глубжеSearching for years forГодами искалSomething to openЧто-то, что можно было бы открытьI could not seeЯ не мог увидетьMy science for godМоя наука для богаMy modus operandiМой способ действияOf understandingПониманияStood in the wayВстал на путиThis is the turning pointЭто поворотный моментThe moment of truthМомент истиныConsider every piece of knowledgeРассмотрите каждую крупицу знанийGathered during this pursuitСобранных в ходе этого поискаConfined, locked inОграниченный, запертый внутриConvinced there has to be moreУбежден, что должно быть что-то ещеBrowsing through all the schematicsПросматриваю все схемыLooking for a doorИщу дверь"In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex."В правительственных советах мы должны остерегаться приобретения военно-промышленным комплексом необоснованного влияния, желаемого или непрошенного.The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.Потенциал катастрофического усиления неуместной власти существует и будет сохраняться.We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.Мы никогда не должны позволять этой комбинации ставить под угрозу наши свободы или демократические процессы.We should take nothing for granted."Мы ничего не должны принимать как должное "."The prospect of domination of the nation's scholars by Federal employment, project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to be regarded."Перспектива господства ученых "Нации" за счет федеральной занятости, ассигнований на проекты и власти денег всегда присутствует, и к ней следует относиться серьезно.Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific technological elite."Тем не менее, уважая научные исследования и открытия, как нам и следовало бы, мы также должны быть готовы к равной и противоположной опасности того, что государственная политика сама по себе может стать пленницей научно-технологической элиты ".[Dwight D. Eisenhower, Military-Industrial Complex Speech, 1961][Дуайт Д. Эйзенхауэр, речь о военно-промышленном комплексе, 1961 г.]What are the oddsКаковы шансыWhat's the statisticКакова статистикаIs there a reasonЕсть ли на то причинаOr is it pure chanceИли это чистая случайностьNo treasure boxНикакой шкатулки с сокровищами нетOr safety depositИли сейфNo secret doorwayНикакой потайной двери.The lock was in meЗамок был во мне.Teeth shimmer, reflecting the grinЗубы мерцают, отражая ухмылку.A familiar looking chinЗнакомый подбородокSix digit figures could neverШестизначные цифры никогда не смогли быBuy the state I'm inКупить состояние, в котором я нахожусьAt once I'm blessedСразу же я благословленOnce splintered now become wholeКогда-то расколотые, теперь становятся единым целымIncrease, expandУвеличивайся, расширяйсяThe reach of the soulОхват душиI realize now that what we seek is not of an external natureТеперь я понимаю, что то, что мы ищем, имеет не внешнюю природуBut rather to fully grasp the full potential of ourselvesНо скорее для того, чтобы полностью раскрыть наш потенциал.We were born with the most sophisticated equipment known to usМы родились с самым совершенным оборудованием, известным нам.Yet we spend most of our lives searching for something elseИ все же большую часть своей жизни мы тратим на поиски чего-то другого.Something to come along and rid us of our boredomЧто-то, что придет и избавит нас от скуки.As if we were afraid to look into ourselvesКак будто мы боимся заглянуть в себяAfraid of what we might findБоимся того, что можем обнаружитьNothing scares me more than this fearНичто не пугает меня больше, чем этот страх

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

OSI

Исполнитель