Kishore Kumar Hits

Shadow Gallery - First Light текст песни

Исполнитель: Shadow Gallery

альбом: Legacy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From the first gray light of the morning I've been goneС первыми серыми лучами утра я ушелOn my journey towards the starsВ своем путешествии к звездамWill I know when I reach the other sideУзнаю ли я, когда доберусь до другой стороныThe earth so blue it's like I'm dreamingЗемля такая голубая, как будто я сплюNow I'm on my wayТеперь я в пути.Tainted shadows fall like rainИспорченные тени падают, как дождь.Through the dark vast weight only silence lingers onСквозь темную огромную тяжесть сохраняется только тишина.The origin of existence lies somewhere far far beyondИсточник существования лежит где-то далеко-далеко заI feel unattached tranquilityЯ чувствую непривязанное спокойствиеA hand from the heavens guiding meРука с небес направляет меняAnd wondering where this path will leadИ я задаюсь вопросом, куда приведет этот путьIn a dream I'm lost andВо сне я потерялся иFloating through the atmosphereПлывущий сквозь атмосферуSearchig for significance againstВ поисках значимости на фонеInfinity eternityБесконечности вечностиI've been taken by the vast andЯ был захвачен необъятным иHumbled by the weight of what I've seenУниженный тяжестью того, что я увиделYou know they called for herosТы знаешь, они призвали героевCause heros carry onПотому что герои продолжают в том же духеIn know the world is fadingЯ знаю, что мир угасаетSo from the first gray light of the morning I've been goneИтак, с первыми серыми лучами утра я ушел.Now I pray for a better lifeТеперь я молюсь о лучшей жизни.For all the ones I loveДля всех, кого я люблю.We search beyond our reachМы ищем за пределами нашей досягаемости.And turn our gaze aboveИ обратим наш взор вышеI hope that it's the wayЯ надеюсь, что это способTo fill our basic needsУдовлетворить наши основные потребностиAnd my sacrifice not vainИ моя жертва не напраснаAnd I'll return againИ я вернусь сноваThe sands will filter through the timeless hourglassПесок просочится сквозь вечные песочные часыAs I pass beyond the god of warКогда я пройду мимо бога войныDistant voices hear them crying outДалекие голоса слышат, как они кричатI must seek out new worlds and exploreЯ должен искать новые миры и исследовать ихAnd I know that there just must be a placeИ я знаю, что там просто должно быть местоWe will carry onМы продолжим в том же духеWhere our children can be free from the painГде наши дети смогут освободиться от болиThe human raceЧеловеческая расаIt must be somewhere out in spaceОна должна быть где-то в космосеThe sands will filter through the timeless hourglassПески просочатся сквозь вечные песочные часыAs I pass beyond the god of warКогда я пройду мимо бога войныDistant voices hear them crying outДалекие голоса слышат, как они кричатI must seek out new worlds and exploreЯ должен искать новые миры и исследовать ихAnd I know that there must be a placeИ я знаю, что должно быть местоIt Must be somewhere out in spaceОно должно быть где-то в космосеSilver moonbeams relfect the sunСеребряные лучи луны отражаются от солнцаMartian Landscapes worlds beyondМарсианские пейзажи, миры за их пределамиI touch down with no traceЯ приземляюсь без следаNo sign of life on this placeЗдесь нет никаких признаков жизниNow I feel a surge of energyСейчас я чувствую прилив энергииThe deepest passion burns in meСамая глубокая страсть горит во мнеSomwhere there is a world not leftГде-то есть мир не оставилTo dieУмеретьThe stars will shine their light down unto meЗвезды прольют свой свет на меняIlluminatingОзаряяThe stars will shine their light and I will seeЗвезды прольют свой свет, и я увижуWill I find my way?Найду ли я свой путь?So back to the darkness I flyИтак, я лечу обратно во тьмуIn search of a hope in the skyВ поисках надежды в небеI should have known right from the startЯ должен был знать с самого началаI'll not return homeЯ не вернусь домой.It seems so surreal as I goПока я иду, это кажется таким сюрреалистичнымThe knowlesdge of science aloneОдин только знаток наукиCan't save all the people I knowНе может спасти всех людей, которых я знаюThat I've left behindКоторых я оставил позадиThe sun I know is growing smallerСолнце, которое, я знаю, становится все меньше.I drift for days on endless hoursЯ дрейфую целыми днями, бесконечно часами.And what's there to fear now!И чего теперь бояться!No messages are getting throughСообщения не доходятI fall into the black abyss of nightЯ падаю в черную бездну ночиI'm goneЯ ушелThe pioneering spirit charges the unkownДух первопроходца заряжает неизвестныхAccept the consequence of riskПринимаю последствия рискаI'm all alone hereЯ здесь совсем одинDon't know if I'll return andНе знаю, вернусь ли я, иThe fate of life is on my heartСудьба жизни в моем сердцеI left a dying world behindЯ оставил умирающий мир позади.On my way ohВ пути, о,Where s our oasis in the skyГде наш небесный оазисThe future of our raceБудущее нашей расыI left a poisoned world behindЯ оставил отравленный мир позадиNow I see there's noТеперь я вижу, что нет.Heaven bound oasis in the skyРайский оазис в небе.Only dreamsТолько мечты.I've got no destinationУ меня нет пункта назначения.Helpless I drift onБеспомощный, я плыву дальшеThe weight of silence how it's eating at my soulТяжесть тишины разъедает мою душуAnd yet I sense a stirringИ все же я чувствую волнениеSomething so spiritualЧто-то такое духовноеI wonder if the fate of mankindЯ задаюсь вопросом, находится ли судьба человечестваIs in the hands of a higher power calling to us allВ руках высшей силы, взывающей ко всем намI left a dying world behindЯ оставил умирающий мир позадиOn my way onlyНа моем пути толькоGod can stop the spiral down to hellБог может остановить спираль, ведущую в адThe future of our raceБудущее нашей расыI left a poisoned world behindЯ оставил отравленный мир позадиNow I see onlyТеперь я вижу толькоHeaven's the oasis in the skyНебеса, оазис в небеIt's my dreamЭто моя мечта.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители