Siska Finuccsi - Édesapa Gyere Haza Újratöltve - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Siska Finuccsi - Édesapa Gyere Haza Újratöltve текст песни

Исполнитель: Siska Finuccsi

альбом: Veteran Újratöltve (Barbárfivérek Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Apám! 14 éve, hogy elmentélОтец! 14 лет прошло с тех пор, как ты уехал.14 éve szomorú nekem minden egyes tél14 лет назад мне было грустно каждую зиму.Tőled elköszönni sem tudtam, ez azóta is fájОт тебя прощаться, я даже не знал, что это причиняет мне боль.De az emlékeimben velem van az utolsó nyárНо воспоминания о прошлом летеAz átvirrasztott éjszakák, miket végig dumáltunkБессонные ночи - это все, о чем мы говорили.Sokszor hangosan nevettünk fel ahogy nosztalgiáztunkМного раз громко смеялись, нам нравилось вспоминать.Csak te voltál és én meg az asztalon egy kis piaЗа столом были только ты и я, немного выпивки.Senki nem veheti el tőlem mert Siska apja fiaНикто не может отнять это у меня, потому что я такой же отец, как и сын.Meséltél arról, hogy milyen volt neked gyereknekТы рассказала мне, как это было для тебя, дитя мое.Hogy mennyit csajoztál és, hogy nem hagynak el kik szeretnekСколько у тебя девушек, и они не позволят тебе того, кто любит тебя.Megfogadtam akkor, hogy nem bízok soha nőbenТогда я поклялся, что не доверяю ни одной женщине.De te nevetve azt mondtad: az ital beszél belőlemНо ты смеешься, я сказал: это говорит выпивка.Teltek a napok, tudtam minden rendbenДни шли, я знала, что все в порядкеAz életemben először és hittem ebbenВпервые в жизни я подумала об этомBoldog volt a családom és boldog voltam én isОн был счастлив, моя семья и я была счастлива ЯHittem, hogy a boldogságban örökké élhetek én isЯ думала, что счастье, которым я могла бы жить вечно яAztán egy borús napon hirtelen...Затем пасмурный день и внезапно...Köddé vált a boldogság mert Apám nincs velemСчастье исчезло, потому что моего папы нет со мной.Egy szempillantás alatt múlt minden ami szép voltВ мгновение ока исчезло все, что было хорошего.Felettem azóta is csak villámokat szór az égboltНадо мной в небе только что метались молнии.Tudom, hogy semmi nem lesz már olyan mint régЯ знаю, что ничто и никогда не будет прежнимCsak a hiányodtól sötétül és dörög fenn az égТолько отсутствие твоего мрака и грома над небомNekem nagyobb szükségem lenne rád mint a mennyországnakЯ выше, ты нужна мне, как рай,De a pokolba is lemennék ha vissza kaphatnálakНо, черт возьми, я бы вернулся, если бы смог добратьсяApám! én a vérem adnám értedОтец! Я - кровь, которую я отдаю за тебя.Csak láthatnád, hogy ember lettem mint ahogy reméltedТолько ты мог увидеть, что я человек, как я надеюсь на тебя.Már nincs meg a fejfád alatt a legkedvesebb virágodУ меня нет надгробий под самым дорогим цветком.De egyre erősebb bennem a gyász utáni hiányodНо горе после твоего отсутствия становится сильнее во мне.A temetőbe már csak ritkán járok...На кладбище бывал редко...Mert nem bírja a szívem a fájdalmat mit ott látokПотому что мое сердце не могло вынести боли от того, что я там вижу.Bánat ült a lelkemre és soha nem hagy elПечаль поселилась в моей душе и никогда не отпускала.Átkozom az eget amiért téged tőlem vesz elПроклиная небеса за тебя от меня.Újra vissza akarom kapni a régi nyaratИ снова я хочу вернуть то, старое лето.Vissza tekerném az időt, lebontanék minden falatЯ бы использовала это время, Я бы всегда ограждала себя стеной.De sajnos már csak az álmaimban láthatlak újraНо, к сожалению, только во сне я увижу тебя снова.Könnyes szemekkel a jelenből nézek vissza a múltbaСо слезами на глазах от настоящего оглядываюсь назад, в прошлое.Gyertyát gyújtok érted a fakó fényképed elöttЯ зажгу свечу за тебя на поблекшей фотографии, где ты передо мной.A kedves arcodat látva engem a boldogság elöntМилое лицо, которое видит меня, затоплено счастьем.A pohár aljára nézve a múltat vissza hozomНа дне бутылки прошлое возвращается ко мне.Mert bánatomban Apám, miattad iszom!Потому что в моем горе мой Отец из-за тебя пьет.Édesapa gyere haza! Édesapa, ÉdesapaТвой отец, вернись домой! Отец, матьÉdesapa gyere haza! Édesapa, ÉdesapaТвой отец, вернись домой! Отец, матьÉdesapa gyere haza! Édesapa, ÉdesapaТвой отец, вернись домой! Отец, матьÉdesapa gyere haza! Édesapa, ÉdesapaТвой отец, вернись домой! Отец, мать

Поcмотреть все песни артиста