Helloïse - The Fugitive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Helloïse - The Fugitive текст песни

Исполнитель: Helloïse

альбом: Fata Morgana (expanded & remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All alone, just a voice in the distanceСовсем один, только голос вдалекеYoung boy in a stranger's landМаленький мальчик в незнакомой странеLooking for a helping handИщет руку помощиOn his own, when he stops just to listenСам по себе, когда он останавливается, чтобы просто послушатьSearching for familiar soundsВ поисках знакомых звуковWalking on common groundИду по обычной землеAnd behind the far horizonА за далеким горизонтомLies the land where he was bornЛежит земля, где он родилсяBut the road is leading nowhereНо дорога ведет в никуда.His heart is tornЕго сердце разрывается.We don't have to tell himМы не обязаны говорить ему.He already knowsОн и так знает.We don't have to show himМы не обязаны показывать ему этоHe already, he already knowsОн уже, он уже знаетOn the run from the gunfireВ бегах от стрельбыLeft his home, his sanctuaryПокинул свой дом, свое убежищеFour long years of tragedyЧетыре долгих года трагедииIn one heart, much too small, much too fragileВ одном сердце, слишком маленьком, слишком хрупкомSeen the men around him fallВидел, как падали люди вокруг негоSeen the hatred take its tollВидел, как ненависть брала своеAnd the rich keep getting richerИ богатые продолжают становиться еще богачеIn their search for ever moreВ своих поисках еще большегоAnd the poor keep getting poorerА бедные продолжают становиться еще беднееIn his homelandНа его родинеLonely boy, where can he run toОдинокий мальчик, куда ему бежать?The fire is burningКостер горит.As far as the eye can seeНасколько хватает глаз.Hoping the grass is greenНадеюсь, трава зеленая.Across the borderПо ту сторону границыHoping for peace, and no more rivalryНадеется на мир и больше никакого соперничестваHis father is old,Его отец стар,Old enough to be his granddadДостаточно стар, чтобы годиться ему в дедушкиTrying to make a living off eroded landПытаясь заработать на жизнь за счет размытой землиHis mother's got to workЕго матери приходилось работатьSeven days a weekСемь дней в неделюFeeding her children illusions in the sandСоздавая для своих детей иллюзии на песке(Lonely boy) The least we can do is to help him(Одинокий мальчик) Меньшее, что мы можем сделать, это помочь ему(Lonely boy) The least we can do is to care(Одинокий мальчик) Меньшее, что мы можем сделать, это проявить заботу(Lonely boy) At least we could offer him shelter(Одинокий мальчик) По крайней мере, мы могли бы предложить ему кров(Lonely boy) At least we could show that we're there(Одинокий мальчик) По крайней мере, мы могли бы показать, что были тамAnd the wind in the desertИ ветер в пустынеBlows the message acrossРазносит послание по всему мируBeyond the far horizonЗа далеким горизонтомLies the land where he was bornЛежит земля, где он родился.But the road is leading nowhereНо дорога ведет в никудаBut the road is leading nowhereНо дорога ведет в никудаWe don't have to tell himНам не нужно ему говоритьHe already knowsОн и так знаетWe don't have to show himНам не нужно ему показыватьHe already, he already knowsОн уже, он уже знает

Поcмотреть все песни артиста