Heavens Gate - Always Look on the Bright Side of Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heavens Gate - Always Look on the Bright Side of Life текст песни

Исполнитель: Heavens Gate

альбом: Hell for Sale!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Monty Python cover, Japan release only][Обложка Monty Python, только для японского релиза]Some things in life are badНекоторые вещи в жизни плохиеThey can really make you madОни действительно могут свести тебя с умаOther things just make you swear and curseДругие вещи просто заставляют тебя ругатьсяWhen you're chewing on life's gristleКогда вы жуете жизненные хрящиDon't grumble, give a whistleНе ворчите, свистнитеAnd this will help things turn out for the bestИ это поможет всему обернуться к лучшемуAnd...И...Always look on the bright side of lifeВсегда смотри на жизнь с положительной стороныAlways look on the bright side of lifeВсегда смотри на жизнь с положительной стороныIf life seems jolly rottenЕсли жизнь кажется тебе отвратительной,There's something you've forgottenЕсть кое-что, о чем ты забылAnd that's to laugh and smile and dance and singИ это значит смеяться, и улыбаться, и танцевать, и петьWhen you're feeling in the dumpsКогда вы чувствуете себя не в своей тарелкеDon't be silly chumpsНе будьте глупыми болванамиJust purse your lips and whistle, that's the thingПросто поджмите губы и свистите, вот в чем делоAnd...И...Always look on the bright side of lifeВсегда смотри на светлую сторону жизниAlways look on the bright side of lifeВсегда смотри на светлую сторону жизниFor life is quite absurdПотому что жизнь довольно абсурднаAnd death's the final wordИ последнее слово за смертьюYou must always face the curtain with a bowТы всегда должен выходить на занавес с поклономForget about your sinЗабудь о своем грехеGive the audience a grinУлыбайся зрителямEnjoy it, it's your last chance anyhowНаслаждайся этим, в любом случае, это твой последний шансAlways look on the bright side of deathВсегда смотри на светлую сторону смертиJust before you draw your terminal breathПеред тем, как испустить последний вздохLife's a piece of shitЖизнь - кусок дерьмаWhen you look at itКогда вы посмотрите на этоLife's a laugh and death's a joke, it's trueЖизнь - это смех, а смерть - шутка, это правдаYou'll see it's all a showВы увидите, что все это шоуKeep 'em laughing as you goЗаставляйте их смеяться по ходу делаJust remember that the last laugh is on youПросто помни, что смеяться последним будешь ты.And...И...Always look on the bright side of lifeВсегда смотри на светлую сторону жизни.Always look on the bright side of lifeВсегда смотри на светлую сторону жизни.[Repeat till end][Повторять до конца]I mean, what have you got to lose?Я имею в виду, что тебе есть, что терять?You know, you've come from nothing,Ты знаешь, ты появился из ничего,You're going back to nothing!Ты возвращаешься в ничто!What have you lost?Что ты потерял?Nothing!Ничего!

Поcмотреть все песни артиста