Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Watching the skyНаблюдая за небомI saw a sparkling metal vulture coming to bring us deathЯ увидел сверкающего металлического стервятника, летящего, чтобы принести нам смертьSorrow and painСкорбь и больI can't explain what I feltЯ не могу объяснить, что я чувствовалStaring in agonyУставившись в агонииI tried to find the answers to that cruel tragedyЯ пытался найти ответы на эту жестокую трагедиюNo way to escapeНет способа убежатьIt still burns in meЭто все еще горит во мне.A light, then fire and a smashing roarСвет, затем огонь и сокрушительный ревSuddenly all I could see was a plain of destruction, dust and fearВнезапно все, что я мог видеть, было равниной разрушения, пыли и страхаOnce I saw the children playОднажды я увидел играющих детейNow they are only ashes, shadows in that merciless windТеперь от них остался только пепел, тени на этом безжалостном ветру6th of August 1945 ready to take off from Tinian6 августа 1945 готов к вылету с ТинианаThe Great Artiste, Necessary Evil and keeper of Little BoyВеликий артист, Необходимое зло и хранительница Маленького мальчикаThe Enola Gay was its nameЕго звали "Энола Гей"Hey Colonel Tibbets, your mom would've been proud to seeЭй, полковник Тиббетс, твоя мама была бы горда увидетьHer name put into historyЕе имя ставят в историюSurely you didn't know that you were changingНаверняка вы не знали, что меняетеThe course of that evil conflictВ ходе этого конфликта злаThe T-Bridge was near, so the target reachedТ-мост был рядом, так что цель была достигнутаHiroshima took it easy because no one thoughtХиросима восприняла это спокойно, потому что никто не думалThat just one aircraft could destroy everythingЧто всего один самолет может уничтожить все вокругIt was 8: 15 when Little Boy was droppedБыло 8: 15, когда сбросили Маленького МальчикаThen they just had to waitТогда им просто нужно было ждатьLess than one minuteМеньше чем за одну минутуAnd 80 thousands were killed in a blink of an eyeИ 80 тысяч были убиты в мгновение окаCasting shadows across this noble land,Отбрасывая тени на эту благородную землю,Is this our hopeless last stand?Это наша безнадежная последняя битва?Losing faith in this mankindТеряю веру в это человечествоI wish I had never seen that we've lost our mindЛучше бы я никогда не видел, что мы сошли с умаBlack rain fell on my headЧерный дождь обрушился на мою головуAnd it burned instead.И вместо этого она горела.We were all going insane,Мы все сходили с ума.,All we could feel was pain.Все, что мы могли чувствовать, - это боль.Future seemed far awayБудущее казалось далеким.In that damned doomsdayВ том проклятом конце светаBut it was not the endНо это был не конец'Cause they came againПотому что они пришли сноваOnce again!Еще раз!Once reached KokuraОднажды достигнув КокурыThere were too many clouds and Bockscar couldn't see the groundБыло слишком много облаков, и Бокскар не мог видеть землюSo they headed for NagasakiПоэтому они направились в НагасакиThis second target was foundБыла найдена вторая цельA brick in the skyКирпич в небеAnd Captain Beahan decided to release Fat ManИ капитан Бихан решил освободить ТолстякаAnother blink of an eyeЕще мгновение окаAnd 40 thousands died!И погибло 40 тысяч!Casting shadows across this noble landОтбрасывая тени на эту благородную землю.Is this our hopeless last stand?Неужели это наша безнадежная последняя битва?Losing faith in this mankindТеряем веру в человечество.I wish I had never seen that we've lost our mindЛучше бы я никогда не видел, что мы сошли с ума.War is always a failure of the manВойна - это всегда поражение человекаThere's no one else to blameБольше некого винитьWe must do all that we canМы должны сделать все, что в наших силахSo that we never forget this shameЧтобы никогда не забывать этот позор