Kishore Kumar Hits

Flashback Of Anger - The Great Fire текст песни

Исполнитель: Flashback Of Anger

альбом: Terminate and Stay Resident

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was a peaceful nightЭто была мирная ночьAnd the moon was fullИ светила полная лунаWe were all asleepМы все спалиYet something wasn't rightИ все же что-то было не такThat September 2, 16662 Сентября 1666 г.A fire begun in the house and the shop of our King Charles's baker in Pudding laneПожар начался в доме и лавке нашего короля пекаря Чарлесса на Пудинг-лейн.Sparks from the burning home they fell on hay in the yard of the Star Inn at Fish Street HillИскры из горящего дома упали на сено во дворе гостиницы "Стар Инн" на Фиш-стрит-Хилл.The spreading flames from the innРаспространяющееся пламя из гостиницыSet light to St. MargaretПодожгли Святую МаргаритуThe holy House of our Lord was on fireСвятой Дом Господа нашего был в огнеIt spread in waves to a warehouse whereОгонь волнами перекинулся на склад, гдеOil, spirits, hemp and hay were storedХранились масло, спиртные напитки, конопля и сеноEight a.m., some six hours later, more or lessВосемь утра, примерно шесть часов спустя, более или менее.The Great Fire was halfway across London BridgeБольшой пожар был на полпути через Лондонский мост.I woke up to screams and shouting everywhereЯ проснулся от криков отовсюду.Men came here in Seething Lane to call for meЛюди пришли сюда, на Ситинг-лейн, звать меня.By the time I reached for the towerК тому времени, как я добрался до тауэраThree hundred houses were on fireТриста домов были в огнеI realized disaster threatened London so I hurried off to the Court in WhitehallЯ понял, что Лондону угрожает катастрофа, поэтому поспешил в Суд в УайтхоллеWith buckets, axes, ladders, squirts and fire hooks, and water from the river we fought the blazeС помощью ведер, топоров, лестниц, брызгалок и пожарных крюков, а также воды из реки мы боролись с пламенемEveryone gave his own bestКаждый выкладывался по максимумуWe had to build some fire breaksНам пришлось устроить несколько кострищAnd there was no other way than to pull down housesИ не было другого выхода, кроме как сносить домаWe prayed our god to grant us strengthМы молили нашего бога даровать нам силыWhen our supplies became too scarceКогда наши припасы стали слишком скуднымиThere was so little time for actionБыло так мало времени для действийSo much to do to save our townТак много нужно было сделать, чтобы спасти наш городAs we all thought it was overКогда мы все думали, что все конченоThe Fire was still threatening WestminsterПожар все еще угрожал Вестминстеру.The Duke of York prevented the disaster by ordering the destruction, of the paper houseГерцог Йоркский предотвратил катастрофу, приказав уничтожить бумажный дом.Within five days, the fire had ravaged London, and devastation lasted, for many yearsВ течение пяти дней пожар опустошил Лондон, и разрушения продолжались много лет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители