Kishore Kumar Hits

Vandor - The Sword to End All Wars текст песни

Исполнитель: Vandor

альбом: On a Moonlit Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everything started with a legendВсе началось с легендыA prophecy to unfoldСбылось пророчествоOf a prince to rise and unite usО принце, который восстанет и объединит насWith a sword to end all warsС мечом, который положит конец всем войнамBut looming behind him a creatureНо за его спиной маячило какое - то существоVile, disgusting and madМерзкий, отвратительный и безумныйHas come to poison the small child's mindПришел, чтобы отравить маленький детский разум.The creature is envious and lacks a heartЭто существо завистливо, и ему не хватает сердцаIt's sad and knows not what forЭто печально и неизвестно из-за чего.Now slowly but surely the things set in motionТеперь медленно, но верно события приходят в движение.Will lead to the end of manПриведет к концу человека.The town is getting crowdedГород становится переполненным.Alike in what they seekПохожи в том, что они ищутA glimpse of the newbornПроблеск новорожденногоWho will one day be kingКоторый однажды станет королемThe story has been spreadingИстория распространяетсяOf what he'll grow to beО том, каким вырастет адA king for us to followКороль, за которым мы последуемThe king who will carry the sword of the talesКороль, который будет носить меч из сказокThe one who will prevailТот, кто победитAll people of the nationВсе люди страныPlease listen to my wordsПожалуйста, прислушайтесь к моим словамThis young one is our futureЭтот молодой человек - наше будущееA saviour for the meekСпаситель для кроткихHis good-will will make us strongerЕго добрая воля сделает нас сильнееA few years and you all will seeПройдет несколько лет, и вы все увидитеRejoice he's bornВозрадуйтесь, что он родилсяOur king returned to usНаш король вернулся к намOnce, in a far away landОднажды, в далекой странеWhere I grew, where I learnedГде я вырос, где я узналThat a young prince will be crownedЧто юный принц будет коронованAnd when he arrived, to the gatesИ когда он прибыл, к воротамOnly a child, barely tenВсего лишь ребенок, ему едва исполнилось десятьHe's taught to steal and feed his greedЕго научили воровать и потакать своей жадностиSurely love can lead himКонечно, любовь может привести егоLead him homeПривести домойNow when the child's grown olderТеперь, когда ребенок стал старшеHe seeks within his soulОн ищет в своей душеIt's as if the world rests on his shoulderКак будто весь мир лежит на его плечахBut the creature tells him NOНо существо говорит ему "НЕТ""Your heart will show you nothing"Твое сердце ничего тебе не покажет"And you're nothing without me"И ты ничто без меня"The young man listened closelyМолодой человек внимательно слушалAnd return to darker pathsИ вернуться на более темные тропы"Alone, you will never keep your throne""В одиночку тебе никогда не удержать свой трон"Will I ever keep my throne?Сохраню ли я когда-нибудь свой трон?On a moonlit night our prince would riseЛунной ночью наш принц восстанетTo unite us and free us from darknessЧтобы объединить нас и освободить от тьмыBy a twist of fate, bring the light of dayПо иронии судьбы, принеси дневной светWill he cast out the evil that blinds usИзгонит ли он зло, ослепляющее насWill he rise and guide our way?Восстанет ли он и укажет наш путь?The crown fell from its richesКорона лишилась своего богатстваYet life remains the sameИ все же жизнь остается прежнейSuddenly a man in white approachesВнезапно к нам приближается человек в беломFrom the Mountains of AvagaleС гор Авагале"The world knows of your failure"Мир знает о твоем провалеIt seems your destiny fell throughКажется, твоя судьба рухнула.Now peace is not an option,Теперь о мире не может быть и речи.,And it's all because of you"И все это из-за тебя "You should beware of the evil that's guiding youТебе следует остерегаться зла, которое направляет тебя.Twisting your mindИскажающий твой разумIt's a moonlit night and our prince's demiseЭто лунная ночь и гибель наших принцевWhat was said in the stories of oldЧто было сказано в древних историяхWith the creature's aid he has lost his wayС помощью существ он сбился с путиAnd the sword is now broken beyond repairИ меч теперь сломан и не подлежит ремонтуWhat are we to do, Lord what can we doЧто нам делать, Господи, что мы можем сделатьWith the sword to end all warsС помощью меча положить конец всем войнам"I guess we all get lonely sometimes"Я думаю, всем нам иногда бывает одинокоI just feel so lostЯ просто чувствую себя такой потеряннойHelpless, I'm helpless"Беспомощной, я беспомощна"I need a helping hand from youМне нужна твоя рука помощи от тебяLord please, Lord pleaseГосподи, пожалуйста, Господи, пожалуйстаLet love please guide himПожалуйста, позволь любви направлять его.Grace him as the nightmare beginsБлагослови его, когда начнется кошмар.The prince put his wrath on the creatureПринц обрушил свой гнев на существо.(Your black soul alluded my goal)(Твоя черная душа намекала на мою цель)Its black soul alluded his goalЕго черная душа намекала на его цель(A strike and the creature was gone)(Удар, и существо исчезло)With a strike from his sword the creature was goneС ударом его меча существо исчезлоHis hate all vanished, his love returnedВся его ненависть исчезла, его любовь вернуласьHe soared in the sky, he was freeОн парил в небе, он был свободенDefeated and struck down, the creature withdrewПобежденное и поверженное существо отступилоImpaled by a blade of lightПронзенное лезвием светаThen when he returned to his throneЗатем, когда он вернулся на свой тронThe creature he saw, is now knownСущество, которое он видел, теперь известноAnd now he's free forevermoreИ теперь он свободен навсегдаSurely love can lead himКонечно, любовь может привести его(Lead him home)(Привести его домой)Now surely love has led himСейчас, конечно, любовь привела егоBack to usК нам сноваThe realm restored its honourЦарство восстановил свою честьOur faith is growing strongerНаша вера укрепляетсяBy scripture only you will be made wholeТолько с помощью Священного Писания вы будете исцеленыThe prophecy unfoldedПророчество сбылосьBehold the new world orderУзрите новый мировой порядокThe sword to end all wars lives within youМеч, способный положить конец всем войнам, живет внутри васThe stars align before usЗвезды выстраиваются перед нами в рядFinis coronat opusFinis coronat opusThe lonely road you wandered, now you're homeОдинокая дорога, по которой ты бродил, теперь ты домаNo woe, no fear consumes youНи горе, ни страх не поглощают тебя.Into the unknown futureВ неизвестное будущееThe sword to end all wars lives within youМеч, способный положить конец всем войнам, живет внутри тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители