Metal Allegiance

Kishore Kumar Hits — Metal Allegiance - Life in the Fast Lane текст песни

Исполнитель: Metal Allegiance

альбом: Fallen Heroes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He was a hard-headed manОн был твердолобым мужчинойHe was brutally handsome, and she was terminally prettyОн был жестоко красив, а она была неизлечимо хорошенькойShe held him up, and he held her for ransom in the heartОна поддерживала его, а он удерживал ее ради выкупа в самом сердцеOf the cold, cold cityхолодного, холодного городаHe had a nasty reputation as a cruel dudeУ него была отвратительная репутация жестокого чувакаThey said he was ruthless, they said he was crudeОни говорили, что он был безжалостным, они говорили, что он был грубымThey had one thing in common, they wereУ них была одна общая черта, они былиGood in bedХороши в постелиShe'd say, 'Faster, faster. The lights are turnin' red."Она говорит: быстрее, быстрее. Светофор загорается красным ".Life in the fast laneЖизнь на скоростной полосеSurely make you lose your mind, mmНаверняка сведет тебя с ума, ммAre you with me so far?Ты пока со мной?♪♪Eager for action and hot for the gameЖаждущие действия и жаждущие игрыThe coming attraction, the drop of a nameГрядущая привлекательность, падение имениThey knew all the right people, they tookОни знали всех нужных людей, они взялиAll the right pillsВсе нужные таблеткиThey threw outrageous parties, they paid heavenly billsОни устраивали возмутительные вечеринки, они оплачивали божественные счетаThere were lines on the mirror, lines on her faceНа зеркале были морщины, морщины на ее лицеShe pretended not to notice, she was caught upОна притворилась, что не замечает, она была увлеченаIn the raceВ гонкеOut every evening, until it was lightВыходил каждый вечер, пока не рассвелоHe was too tired to make it, she was too tiredОн слишком устал, чтобы успеть, она слишком усталаTo fight about itЧтобы бороться из-за этогоLife in the fast laneЖизнь на скоростной полосеSurely make you lose your mindНаверняка сведет тебя с умаLife in the fast lane, everything all the timeЖизнь на скоростной полосе, постоянно все происходитLife in the fast lane, uh huhЖизнь на скоростной полосе, ага♪♪Blowin' and burnin', blinded by thirstПылающие, ослепленные жаждойThey didn't see the stop sign,Они не заметили знака "Стоп",Took a turn for the worseСитуация изменилась к худшемуShe said, "Listen, baby. You can hear the engineОна сказала: "Послушай, детка. Ты слышишь шум двигателя.Ring. We've been up and down this highway;Гудит. Мы ездили по этому шоссе взад и вперед.;Haven't seen a goddam thing."Ни черта не видели".He said, "Call the doctor. I think I'm gonna crash."Он сказал: "Вызови доктора. Я думаю, что сейчас разобьюсь "."The doctor say he's comin', but you gotta pay him cash.""Доктор сказал, что он приедет, но вы должны заплатить ему наличными".They went rushin' down that freeway,Они помчались по автостраде.,Messed around and got lostЗаплутали и заблудились.They didn't care they were just dyin' to get offИм было все равно, они просто умирали от желания выбратьсяAnd it was life in the fast laneИ это была жизнь на скоростной полосеLife in the fast laneЖизнь на скоростной полосе

Поcмотреть все песни артиста