Kishore Kumar Hits

Imagika - Dead-Eye Stare текст песни

Исполнитель: Imagika

альбом: Devils on Both Sides

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Begging me, to offer an excuse to stayУмолять меня, предложить предлог остатьсяI should speak for some reason I won'tЯ должен заговорить, но почему-то не будуDead-eye stare, is all you'll ever get out of meВзгляд мертвых глаз - это все, чего ты когда-либо добьешься от меняI should care, but somehow I don't, no I don'tМне должно быть не все равно, но почему-то я этого не делаю, нет, я этого не делаюI know my last chance is wastedЯ знаю, что мой последний шанс упущен впустуюSo why the hell won't you leave?Так какого черта ты не уйдешь?I'm tired of playing games going or staying the house always winsЯ устал играть в игры, уходя или оставаясь, заведение всегда выигрываетEverytime I'm your pawn just stringing me along and it's your move againКаждый раз, когда я твоя пешка, ты просто водишь меня за нос, и это снова твой ход.But this time the cards are in my handsНо на этот раз карты у меня на рукахAnd I'm not buying in to let you trick me againИ я не куплюсь на то, что ты снова меня обманешьI know my last chance is wastedЯ знаю, что мой последний шанс упущенSo why the hell won't you leave?Так почему, черт возьми, ты не уйдешь?I've so much to say yet no words are forming at this timeМне так много нужно сказать, но в данный момент слова не складываютсяWhy is it so hard telling you goodbyeПочему так трудно сказать тебе "прощай"Dead-eye stare, your falling tears have no effect on meВзгляд потухших глаз, твои падающие слезы на меня не действуютI should care, no not this timeМне должно быть не все равно, нет, не в этот разI'm tired of playing games going or staying the house always winsЯ устал играть в игры, идти или оставаться, заведение всегда выигрываетEverytime I'm your pawn just stringing me along and it's your move againКаждый раз, когда я твоя пешка, ты просто водишь меня за нос, и это снова твой ходBut this time the cards are in my handsНо на этот раз карты в моих рукахAnd I'm not buying in to let you trick me againИ я не куплюсь на то, что позволю тебе снова обмануть меняI know my last chance is wastedЯ знаю, что мой последний шанс упущен впустуюSo why the hell won't you leave?Так какого черта ты не уйдешь?There it is, all my cards are layed out on the tableВот и все, все мои карты выложены на столI called your bluff and now it's time to goЯ раскрыл твой блеф, и теперь пришло время действоватьDead-eye stare, a shocked look I see in your eyesМертвый взгляд, потрясенный взгляд, который я вижу в твоих глазахYou'd never have guessed well now you knowТы никогда бы не догадался, что ж, теперь ты знаешьNow you knowТеперь ты знаешьThe harder you try, the less I sympathize; and I've heard it all beforeЧем больше ты стараешься, тем меньше я сочувствую; и я слышал все это раньшеYou're giving that look, that worked once so well, but you face just leaves me coldТы бросаешь на меня тот взгляд, который когда-то так хорошо сработал, но твое лицо оставляет меня равнодушнымI know my last chance is wastedЯ знаю, что мой последний шанс упущенSo why the hell won't you leave?Так почему, черт возьми, ты не уходишь?One more chance, for me to change mymind you're waitingТы ждешь еще одного шанса для меня изменить свое мнение.On second thought I think I mightС другой стороны, я думаю, что мог бы.Dead-eye stare, I'll get through this if I keep my mouth shutВзгляд мертвых глаз, я пройду через это, если буду держать рот на замке.I should care, no not tonightМне должно быть не все равно, нет, не сегодня.Dead-eye stare, waiting for me to change my mindВзгляд мертвых глаз, ожидающий, что я передумаю.Dead-eye stare, no not this timeМертвый взгляд, нет, не в этот разI know my last chance is wastedЯ знаю, что мой последний шанс упущен впустуюWhy the hell won't you leave?Какого черта ты не уходишь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители