Vision Divine

Kishore Kumar Hits — Vision Divine - Colours of My World - Chapter III текст песни

Исполнитель: Vision Divine

альбом: Stream of Consciousness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Years were going like sand exposed to morning windГоды уходили, как песок, подхваченный утренним ветромSlowly hopes left place to dreamsНадежды медленно уступали место мечтамPast and future all at once everything has goneПрошлое и будущее - все сразу, все ушлоTake your time to say goodbyeНе торопись прощатьсяTo my life... In a single chance I tryК своей жизни... Используя единственный шанс, я пытаюсьTo my fears... 'Cause I've seen' em day by dayК своим страхам... Потому что я видел их изо дня в деньSomewhere in my dreams I can seeГде-то в своих снах я вижуLying the colours of my worldОбманчивые краски моего мираWhere my spirit sometimes fallsКуда иногда опускается мой духAnd I wonder if there's a way to paint these wallsИ я задаюсь вопросом, есть ли способ покрасить эти стеныWith the colours of my world living deep inside my soul?Красками моего мира, живущими глубоко в моей душе?All that world around me suffocated my willВесь этот мир вокруг меня подавлял мою волюIn that grey I slowly chilledВ этой серости я медленно остывал.There with nothing winding me sometimes I felt so oldТам, когда меня ничто не обвивало, иногда я чувствовал себя таким старым.Like a man who lived for too longКак человек, который прожил слишком долго.A hundred Years... I surrender to my fearsСто лет... Я сдаюсь своим страхам.A thousand Years... Whish I could forget my tearsТысячу лет... Хотел бы я забыть свои слезы.Somewhere in my dreams I can seeГде-то в своих снах я вижуLying the colours of my worldЛежат краски моего мира.Where my spirit sometimes fallsКуда иногда падает мой дух.And I wonder if there's a way to paint these wallsИ мне интересно, есть ли способ покрасить эти стеныWith the colours of my world living deep inside my soul?Красками моего мира, живущими глубоко в моей душе?Now I'm here sitting in a corner of an empty roomИ вот я здесь, сижу в углу пустой комнатыWith pearled eyesС глазами-жемчужинами.In my mind the silence, immobility of a frozen gloomВ моем сознании тишина, неподвижность застывшего мракаIn a stolen smileВ украденной улыбкеThrough the veilsСквозь вуалиOf human unconsciousnessчеловеческой бессознательностиReside the nameless words we are not allowed to knowПребывают безымянные слова, которые нам не позволено знатьWould I break this veil?Хотел бы я разорвать эту завесу?That's where my mind has goneВот куда ушел мой разумA trip with no returnПутешествие без возвратаThrough the meaning of what we call... LifeЧерез значение того, что мы называем... Жизнь...What we call... Life......То, что мы называем... Жизнь......What we call... Life......То, что мы называем... Жизнь......What we call... Life......То, что мы называем... Жизнь...Somewhere in my dreams I can seeГде-то в своих снах я вижуLying the colours of my worldЛежащие краски моего мираWhere my spirit sometimes fallsКуда иногда опускается мой духAnd I wonder if there's a way to paint these wallsИ я задаюсь вопросом, есть ли способ покрасить эти стеныWith the colours of my world living deep inside my soul?С красками моего мира, живущими глубоко в моей душе?

Поcмотреть все песни артиста