Vision Divine

Kishore Kumar Hits — Vision Divine - Now That You've Gone текст песни

Исполнитель: Vision Divine

альбом: The Perfect Machine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wonder where we're going and how we'll surviveИнтересно, куда мы направлялись и насколько хорошо выживалиWe all lost our soulsМы все потеряли свои душиCaptives in our golden hiveПленники в нашем золотом ульеAnd now is just too lateИ теперь просто слишком поздноWe cry and kneel downМы плачем и опускаемся на колениTrying to recover our lost faith... We prayПытаясь вернуть нашу утраченную веру... Мы молимся.Waiting for a message from you, God... And we waitЖдем послания от тебя, Боже... И мы ждем.We feel so lonely...Мы чувствуем себя такими одинокими...Can you ever forgive our shameful sin?Сможешь ли ты когда-нибудь простить наш позорный грех?I know that we've gone too farЯ знаю, что мы зашли слишком далеко.We're just waiting for you...Мы просто ждали тебя...Life faded awayЖизнь угасла.To a black pitch nightmareВ черный, как смоль, кошмарThe World... Rotting inside...Мир... Гниющий изнутри...Got no feelings anymore to share with othersУ нас больше нет чувств, которыми можно поделиться с другими.We don't even have the need to make new childrenУ нас даже нет необходимости заводить новых детей.Now that you've goneТеперь, когда ты ушелAnd Heaven's gates are sealedИ врата Небес запечатаныWe can't breakthroughМы не можем прорватьсяNow that you've goneТеперь, когда ты ушелAnd you just let us freeИ вы просто даете нам свободуTo build our new atheist worldСтроить наш новый атеистический мирWorld... Where have we gone?Мир... Куда мы ушли?We just sold all of our feelingsМы только что продали все наши чувстваTo our prideК нашей гордостиJust to say we are the rulers of this new earthПросто сказать, что мы правители этой новой землиRulers of an empty world, rulers of nothingПравители пустого мира, правители ничегоSomewhere out thereГде-то тамSomeone said a new life is bornКто-то сказал, что рождается новая жизньIf it is true that means you're back to usЕсли это правда, значит, ты вернулся к намIs there a hope? We only just wait and seeЕсть ли надежда? Мы просто подождем и увидимOnly you can bring us back to lifeТолько ты можешь вернуть нас к жизни"A child was born, somewhere out there, after more than 4 thousands years"Где-то там, спустя более 4 тысяч лет, родился ребенок"In his silence, once again, God is answering our calls"В своем молчании Бог снова отвечает на наши призывы"We're not aloneМы были не одинокиThat's what we've learnt from thisВот чему мы научились из этогоOur missions' doneНаши миссии выполненыTogether we walkМы идем вместеSure there' something out thereУверен, что там что-то естьBut here's not the right place to find outНо здесь неподходящее место для выясненияWe walk the roadМы идем по дорогеOf this life so short and toughЭта жизнь такая короткая и труднаяIf you walk with usЕсли ты пойдешь с намиWe'll wait 'til the endЧто ж, подождем до конца.Together we'll melt with the dawn... With the dawn...Все вместе хорошо растает с рассветом... С рассветом...

Поcмотреть все песни артиста