Vision Divine

Kishore Kumar Hits — Vision Divine - La Vita Fugge текст песни

Исполнитель: Vision Divine

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vita fugge et non s'arresta una hora,La vita fugge et non sarresta una hora,Et la morte vien dietro a gran giornate,Et la morte vien dietro a gran giornate,Et le cose presenti, et le passateEt le cose presenti, et le passateMi danno guerra, et le future anchora;Mi danno guerra, et le future anchora;E 'l rimembrare et l'aspettar m'accoraE l rimembrare et laspettar maccoraOr quinci or quindi, si che 'n veritate,Or quinci or quindi, si che n veritate,Se non ch'i' ho di me stesso pietate,Se non chi ho di me stesso pietate,I' sarei gia di questi pensier' fora.I sarei gia di questi pensier fora.Tornami avanti s'alcun dolce maiTornami avanti salcun dolce maiEbbe 'l cor tristo; et poi da l'altra parteEbbe l cor tristo; et poi da laltra parteVeggio al mio navigar turbati i venti;Veggio al mio navigar turbati i venti;Veggio fortuna in porto, et stanco omaiVeggio fortuna in porto, et stanco omaiIl mio nocchier, et rotte arbore et sarte,Il mio nocchier, et rotte arbore et sarte,E i lumi bei, che mirar soglio, spenti.E i lumi bei, che mirar soglio, spenti.(F. Petrarca - Sonetto CCLXXII)(F. Petrarca - Sonetto CCLXXII)If I could stop time...Если бы я мог остановить время...How many things that I would change from the pastСколько вещей я бы изменил в прошломI'd set my life rightЯ бы исправил свою жизньIf I could live foreverЕсли бы я мог жить вечноHow many emotions I would learn to controlСколько эмоций я бы научился контролироватьAnd feel what I wantИ почувствуй то, что я хочуTime is running too fast for meВремя бежит слишком быстро для меняYou can't stop its courseТы не можешь остановить его ходNever surrender, I'll sleep when I'm deadНикогда не сдавайся, я буду спать, когда умру.Time is moving along too fastВремя бежит слишком быстроI can't think straightЯ не могу ясно мыслитьWon't take all the time that I needЭто не займет все время, которое мне нужноIf I try I'll always be lateЕсли я попытаюсь, я всегда буду опаздывать.I wanna kill timeЯ хочу убить времяWin my own war to surviveВыиграть свою собственную войну, чтобы выжитьOnly a chance... I'd surely not failТолько шанс... Я точно не потерплю неудачу.Time is running too fast for meВремя бежит слишком быстро для меня.You can't stop its courseТы не можешь остановить его течениеNever surrender, I'll sleep when I'm deadНикогда не сдавайся, я буду спать, когда умруTime is moving along too fastВремя течет слишком быстроI can't think straightЯ не могу ясно мыслить.Won't take all the time that I needЭто не займет все время, которое мне нужноIf I try I'll always be lateЕсли я попытаюсь, то всегда буду опаздыватьTime is running too fast for meВремя бежит слишком быстро для меняYou can't stop its courseТы не можешь остановить его ходNever surrender, I'll sleep when I'm deadНикогда не сдавайся, я засну мертвым.Time is moving along too fastВремя течет слишком быстро.I can't think straightЯ не могу мыслить здраво.Won't take all the time that I needЭто не займет все время, которое мне нужно.I'll always be lateЯ всегда буду опаздывать

Поcмотреть все песни артиста