Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Gerard of Ridefort, Grandmaster of the Knights Templar)(Джерард из Ридфорта, гроссмейстер ордена тамплиеров)Now the sun is sinking slowlyСейчас солнце медленно садится.Away's the lightКогда светает.14.000 dead, noone survived?14.000 погибших, никто не выжил?All is lost, our troops defeatedВсе потеряно, наши войска разбитыI can't run and hideЯ не могу убежать и спрятатьсяHere I am, a prisoner in decayЯ здесь, узник разложенияBut for all time I'll be your sonНо на все времена я буду твоим сыном.Let me preach with an iron tongueПозволь мне проповедовать железным языкомOh Lord can't you seeО Господи, разве ты не видишьYour knights beheaded by the SaracenТвои рыцари обезглавлены сарацинамиWhat a shameful deedКакой позорный поступокAnd in my dreamsИ в моих мечтахThere is no painБоли нет.Soon the day will come to take revengeСкоро настанет день отомстить.To bring back the fields once wonВернуть завоеванные поля.Let me preach with an iron tongueПозвольте мне проповедовать железным языком(Richard I, "Lionheart". King of England)(Ричард I, "Львиное сердце". Король Англии)My call to arms arises slowlyМой призыв к оружию возникает медленноHeeded throughout the landК нему прислушиваются по всей стране.To praise the Lord, the one and onlyВосхвалять Господа, единственного и неповторимогоWe hold HIS crown in handМы держим ЕГО корону в рукахOver the sea on ships so strongЧерез море на таких сильных корабляхAnother holy warЕще одна священная войнаJerusalem we'll bring you back toИерусалим вернет вас обратно.To where you once belongedТуда, где вы когда-то были.The shore is near, Acre in sightБерег рядом, Акко в поле зрения.The fortress will not holdКрепость не выдержитA noble knight, I save your lifeБлагородный рыцарь, я спасаю тебе жизньThe ransom paid in goldВыкуп заплачен золотомTheir cities fall one by oneИх города падают один за другимBack into Christian handСнова в руках христианBy the fields of Arsuf we've wonНа полях Арсуфа мы победилиLeaving thousands deadОставив тысячи убитых(Sultan Saladin)(Султан Саладин)For now we must retreat, our forces failedСейчас мы должны отступить, наши силы потерпели неудачуI don't know what went wrongЯ не знаю, что пошло не такThe "Lionheart" is too strong"Львиное сердце" слишком силенWill this war never endНеужели эта война никогда не закончится(Pope Gregory VIII.)(Папа Григорий VIII.)Kingdom of the brave, far beyond the seaКоролевство храбрых далеко за моремMen from England, Spain and FranceМужчины из Англии, Испании и ФранцииTake the cross, deliverance for theПримите крест, избавление для тех, ктоMaster, not the slave, kings we'll always beГосподин, а не раб, королями мы будем всегда.Seek redemption for your sinsИщите искупления за свои грехиAnd the realm of glory just beginsИ царство славы только начинается(Richard I., "Lionheart", King of England)(Ричард I., "Львиное сердце", король Англии)I tried to take revengeЯ пытался отомститьThe fields are littered with blood and stenchПоля залиты кровью и зловониемJaffa, Acre, men and landЯффо, Акко, люди и земляI wrest from the Sultan's handЯ вырываюсь из рук султанаFor the sake of heaven's lightРади небесного светаMany fought and many diedМногие сражались и многие погиблиIf I can't reach JerusalemЕсли я не смогу добраться до ИерусалимаI'll turn away my eyes againЯ снова отвернусь(Pope Clement III.)(Папа Климент III.)My hail goes out to the strong and the brightПриветствую сильных и сообразительныхThe Templars, the Hospitalers, the Teutonic KnightsТамплиеров, госпитальеров, Тевтонских рыцарейWithout whom everything is lost and undoneБез которых все потеряно и уничтоженоThe soldiers of Christ preaching with an iron tongueВоинов Христа, проповедующих железным языком(Richard I., "Lionheart", King of England)(Ричард I., "Львиное сердце", король Англии)The King's crusade, at last a failureКрестовый поход королей, наконец, потерпел неудачуSo many brave men diedПогибло так много храбрецовWe sought revenge for the fields of HattinМы стремились отомстить за поля ХаттинаTo leave the pain behindЧтобы оставить боль позадиI finalized for now a treatyНа данный момент я завершил заключение договораTo make the peace a factЧтобы мир стал фактомAnd Saladin my noble enemyА Саладин моим благородным врагомHas launched his last attackПредпринял свою последнюю атаку(Sultan Saladin)(Султан Саладин)And now the war is over, the "Lionheart" tamedИ теперь война окончена, "Львиное сердце" прирученJerusalem we holdИерусалим в наших рукахUnder Muslim controlПод контролем мусульманBut they will come againНо они придут сноваChorusПрипевRetrospect:Оглядываясь назад:(Count Raymond III. of Tripoli)(Граф Раймонд III. из Триполи)All you Christian knights and soldiersВсе вы, христианские рыцари и солдатыWho came from magic lightКоторые пришли из волшебного светаTo lead you into battleЧтобы повести вас в битвуHas filled my heart with prideНаполнил мое сердце гордостьюHIS kingdom now awaits usЕГО царство теперь ждет насThe angels choir singsПоет хор ангеловHattin, it has shown usХаттин, оно показало намWhat blinded hate can bringК чему может привести ослепленная ненависть
Поcмотреть все песни артиста