Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Syria, Palestine: In the year of our Lord 1187. The territories occupied by the Latins under Guy of Lusignan,Сирия, Палестина: В год от Рождества Христова 1187. Территории, оккупированные латинянами при Ги де Лузиньяне,King ofКорольJerusalem and the united realms of the Ayyubids under Sultan Saladin were keeping an unstable truce.Иерусалим и объединенные королевства Айюбидов при султане Саладине поддерживали нестабильное перемирие.Knowing thatЗная, чтоThis truce could be broken by the pettiest trespass Lord Raynald of Chatillon, a confident of the King,Это перемирие могло быть нарушено из-за малейшего нарушения прав лорда Рейнальда Шатийонского, доверенного лица короля,Regularly attackedРегулярно нападалAnd plundered Muslim caravans. These misdeeds driven by pride, hatred and greed provoked the singleИ грабил мусульманские караваны. Эти злодеяния, движимые гордыней, ненавистью и жадностью, спровоцировали единственнуюGreatest catas-Величайшую катастрофу-Trophe in the history of the crusades and sealed the beginning of the end of Christian reign in Outremer. AТрофей в истории крестовых походов и положил начало концу христианского правления в Утремере. AReign basedПравление, основанноеOn faith, courage, honour and glory, carried throughout the land on blazing wings of thunder.О вере, мужестве, чести и славе, разнесенных по всей стране на пылающих крыльях грома.In the year 1177 the Crusaders had defeated Saladin's forces at the Battle of Montgisard. What ensued wasВ 1177 году крестоносцы разгромили войска Саладина в битве при Монжизаре. За этим последовало следующееA truce which was repeatedly broken by the Christian king's ally Raynald of Chatillon who attacked peacefulПеремирие, которое неоднократно нарушал союзник христианских королей Рейнальд Шатийонский, нападавший на мирные караваны.Muslim caravans without any obvious reason. Longing for war he couldn't foresee that his actions wouldМусульманские караваны без какой-либо очевидной причины. Стремясь к войне, он не мог предвидеть, что его действия приведут кTrigger the beginning of the end of the Christian dominance over the Holy Land.Послужит толчком к началу конца христианского господства над Святой Землей.