Kishore Kumar Hits

Astralion - Last Man on Deck текст песни

Исполнитель: Astralion

альбом: Astralion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Part I (Captain John Davy)Часть I (капитан Джон Дэви)So quiet not a soundТак тихо, ни звука.Before me only nightПередо мной только ночь.Alone out at seaОдин в море.With no land in sightЗемли не видно.I remember the day of our last goodbyeЯ помню день нашего последнего прощания.I have cursed and I've prayedЯ проклинал и молился.'Cause sailors never cryПотому что моряки никогда не плачут.Why can't my sins just be forgivenПочему мои грехи не могут быть просто прощеныSo I can be reached by the rays of sunЧтобы меня могли достичь лучи солнцаAnd once again be amongst the livingИ я снова был среди живыхWith all my deeds undoneСо всеми моими незавершенными деламиAnd far far awayИ далеко-далеко отсюдаI'm closing my eyesЯ закрываю глазаSo I won't shed a tearЧтобы не пролить ни слезинки'Cause a sailor never criesПотому что моряк никогда не плачетSave me, please hear my voiceСпаси меня, пожалуйста, услышь мой голосOver black waves and pouring rainСквозь черные волны и проливной дождьHear me, give me a choiceУслышь меня, дай мне выборOr my journey will be in vainИли мое путешествие будет напраснымSky and sea are suddenly meetingНебо и море внезапно встречаютсяIn chaos dark and supremeВ хаосе, темном и всевышнемAnd I feel my heart beatingИ я чувствую, как бьется мое сердцеMy ship floats into a violent streamМой корабль плывет в бурном потоке.I'm so far awayЯ так далекоI gaze at the skiesЯ смотрю на небоStill I won't shed a tearИ все же я не пролью ни слезинки'Cause a sailor never criesПотому что моряк никогда не плачетSave me, please hear my voiceСпаси меня, пожалуйста, услышь мой голосOver black waves and pouring rainСквозь черные волны и проливной дождьHear me, give me a choiceУслышь меня, дай мне выборOr my journey will be in vainИли мое путешествие будет напраснымPart II (The Kraken)Часть II (Кракен)Far beneath in my abysmal sea graveГлубоко внизу, в моей бездонной морской могилеI open up my eyesЯ открываю глазаI've got you there in the calm of the storm's eyeТы со мной там, в спокойствии глаза бури.I begin to riseЯ начинаю подниматьсяI'm the giant, I am the ancientЯ гигант, я древнийCreature of the deepСоздание глубинYou are the blessed, you are the chosenТы благословенный, ты избранныйYou disturbed my sleepТы потревожил мой сонAnd so we meet eye to eyeИ вот мы встречаемся с глазу на глазThrough the green wavesСквозь зеленые волныSeven long arms reach for the night skyСемь длинных рук тянутся к ночному небуYou're in my deadly graspТы в моих смертельных объятияхI will awake you into this nightmareЯ пробужу тебя к этому кошмаруJust to hear you gaspПросто чтобы услышать, как ты задыхаешьсяDown, down into the rage of the night seaВниз, вниз, в ярость ночного моряWe tumble onМы падаем впередFor a moment in a deadly embrace then,На мгновение в смертельном объятии, затем,Suddenly you're gone. And so we meet...Внезапно ты уходишь. И вот мы встречаемся...Deeper, sinking deeperГлубже, погружаясь глубжеLife is fading, a calm is comingЖизнь угасает, наступает спокойствиеI'm closing my eyesЯ закрываю глазаDeeper, sinking deeperПогружаюсь все глубже, все глубжеMist is fading, dawn is comingТуман рассеивается, наступает рассветOne man will riseВосстанет один человекLo and behold - a miracleО чудо!The triumph of man over beastТриумф человека над зверемPart III (Bittersweet Victory) NarrativeЧасть III (Горько-сладкая победа) ПовествованиеHe is alive still he wishes he had diedОн все еще жив, он жалеет, что не умерAlong with the creature he'd justВместе с существом, с которым он только что сражалсяFought and wonСражался и победилThe sleep of the dead seems to him deniedСон мертвых кажется ему лишеннымNow after seeing his whole crew dieТеперь, когда он видел, как гибнет вся его командаOne by oneОдин за другимDay after day with no wind and no tideДень за днем без ветра и приливаSurrounded by ghosts from a distant shoreВ окружении призраков с далекого берегаNight after night on the ocean he ridesНочь за ночью он плывет по океануHands on the helm he steers to forevermoreРуки на руле, он ведет в вечностьEpilogueЭпилогSo quiet not a soundТак тихо, ни звука.Above me only nightНадо мной только ночь.Alone out at seaОдин в море.With no land in sightИ не видно земли.I'm far far away on a wide, wide seaЯ далеко-далеко отсюда, в широком-широком море.Still come what may a sailor never criesИ все же, что бы ни случилось, моряк никогда не плачетSave me, please hear my voiceСпаси меня, пожалуйста, услышь мой голосOver black waves and pouring rainНад черными волнами и проливным дождемHear me, give me a choiceУслышь меня, дай мне выбор.Or my journey will be in vainИли мое путешествие будет напрасным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители