Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Legend tells of ancient heroesЛегенда повествует о древних герояхLed by Jason, an epic quest beganПод предводительством Ясона началось эпическое путешествиеDelayed on the Isle of LemnosЗадержанный на острове ЛемносBy misfortune fell KyzicosПо несчастью, пал КизикосHylas was forever lost in MysiaГилас навсегда потерялся в МизииSailed on without HeraclesПоплыл дальше без ГераклаWho could not leave his friend behindКоторый не мог оставить своего друга позадиLanded in Thrace seeking PhineusВысадился во Фракии в поисках ФинеяBlessed with divine gift of prophecyБлагословленный божественным даром пророчестваCaptured the Harpies so torturousПоймал таких мучительных гарпийIn return advised how to reach the Golden FleeceВзамен посоветовал, как добраться до Золотого рунаOn a journey to claim the FleeceВ путешествии за РуномIn lands far awayВ далеких земляхIt hangs from an enchanted treeОн висит на заколдованном деревеPerilous ride, no fear insideОпасная поездка, внутри нет страхаTo Hera they prayГере они молятсяThe Argonauts sail far and wideАргонавты плывут далеко-далекоSolo: Peter / JoeВ одиночку: Питер / ДжоPass through the clashing cliffsПроходят сквозь сталкивающиеся скалыBut wait till a south wind driftsНо подождите, пока не стихнет южный ветерRelease a dove in the airВыпустите голубя в воздухIf it makes it through then you must row on swiftlyЕсли он доберется до цели, вы должны быстро грести дальшеIf the flight fails then you will be doomed!Если полет завершится неудачей, вы обречены!Solo: ChadСоло: ЧадTo obtain the Fleece at ColchisЧтобы добыть Руно в КолхидеPlow a field wielding fire-breathing beastsВспахать поле, используя огнедышащих зверейFrom teeth sowed into the fieldИз зубов, посеянных в полеUndead warriors were revealedБыли обнаружены воины-нежитьWith the aid of Medea the hydra sleepsС помощью Медеи гидра спитAeetes, the king betrayed, his reign will ceaseЭэтес, король, которого предали, его правление прекратитсяDangers on the voyage home, the Sirens' breathОпасности на пути домой, дыхание сиренTalos held the ship at bay but bled to deathТалос удержал корабль, но истек кровьюSail back to Greece, held high the FleeceПлыть обратно в Грецию, высоко держа РуноThe power it holdsСила, которой оно обладаетIs destined to restore the peaceСуждено восстановить мирFollowed their guide across seas wideПоследовали за своим проводником через широкие моря.As legend is toldКак гласит легендаThe Argonauts sail on with prideАргонавты с гордостью плывут дальшеJason returned, defeated AcastusЯсон вернулся, победив АкастаReclaimed the throne of IolcusВернул себе трон Иолка