Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Door shut downДверь закрыласьWith a grating soundСо скрежещущим звукомGroup of men surroundedГруппа мужчин, окруженныхBy complete darknessПолной темнотойIn the pale glint of the headlampsВ бледном свете фарGrey concreteСерый бетонStructures peel from the twilightСтроения проступают из сумерекInto the heatВ жаруA motionless cloud of dust forms a fatal mistНеподвижное облако пыли форм смертельный туманEndless corridors, countless cablesБесконечные коридоры, бесчисленные проводаPower plant vascular system connect a variety of nowСистема питания сосудистых растений подключать различную сейчасUseless devices, shattered pipesБесполезно устройств, разрушенный трубамиPassage is blockedПроход заблокированInterior rooms demolishedВнутренние помещения разрушеныIn spite of the massive preparationНесмотря на масштабную подготовкуThe burden of inabilityБремя невозможностиDescended on them with theСнизошел на них вместе сFirst step they didПервым шагом, который они сделалиThe whole previous life of the menВся предыдущая жизнь мужчинIs left before the door lockОсталась перед дверным замкомSeptum between before and nowПерегородка между "раньше" и "сейчас"Dosimeter bawls "Get out of there!"Дозиметр кричит: "Убирайтесь оттуда!"The sense of duty towards humanityЧувство долга по отношению к человечествуLeads them to move onПобуждает их двигаться дальшеDisplays drop outДисплеи выпадают из строяX-values beyond allЗначения X превышают все возможные значенияUnder the gas mask they can hardly breatheПод противогазом они едва могут дышатьMen of honor are afraid to stumbleЛюди чести боятся оступитьсяMask begins to meltМаска начинает таятьCrawl to proceedПолзти дальшеNo one would comeНикто не придетFor corpse retrievalДля извлечения трупаTrudge through the radioactive gritПробираться сквозь радиоактивный песокBuried under the sarcophagusПогребенный под саркофагомShattering streams of charged particlesРазрушающие потоки заряженных частицCreating fields with massive neutron activityСоздающие поля с огромной нейтронной активностьюAtom for peaceАтом во имя мираRest in dustПокойся в прахеAtom for peaceАтом во имя мираRest in dustПокойся в прахеReactor core and surrounding areas were merged to oneАктивная зона реактора и окружающие области были объединены в одно целоеFoundation load exceeded reliable load by farНагрузка на фундамент намного превысила допустимую нагрузкуThe whole core energy penetrates to the outsideЭнергия всей активной зоны проникает наружуEverything in the way is getting disintegratedВсе на пути разрушаетсяUndead molten masses which no scientist knowsНемертвые расплавленные массы, о которых не знает ни один ученыйNever seen by humanity now perceptible in the bodiesНикогда не виданные человечеством, теперь ощутимые в телахAncient horror settled in the ruinДревний ужас поселился в руинахReaching with his fiery breathДостигая своим огненным дыханиемFor the hearts of menДля сердец мужчин