Kishore Kumar Hits

A Sound of Thunder - Elijah текст песни

Исполнитель: A Sound of Thunder

альбом: Parallel Eternity

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is someone there?Здесь кто-нибудь есть?Can you hear me?Ты меня слышишь?It's always been so silentВсегда было так тихо.I'm all alone at nightНочью я совсем один.Standing by my windowСтою у своего окнаAs the hours pass me byЧасы проходят мимо меня.Sometimes I think someone's hereИногда мне кажется, что здесь кто-то есть.I see him in the glassЯ вижу его в стекле.And if he's real, then maybe...И если он настоящий, тогда, может быть...Maybe I have a friend at lastМожет быть, у меня наконец-то появился друг.This room is sanctuaryЭта комната - убежище.This house is all I knowЭтот дом - все, что я знаю.Locked inside for safetyЗапертый внутри для безопасностиI've never dared to goЯ никогда не осмеливался пойти туда.No one else to play withБольше не с кем поиграть.Mother is my only friendМама - мой единственный друг.She warns me of the outsideОна предупреждает меня о внешнем миреThe dangers I could never comprehendОб опасностях, которые я никогда не мог постичьBut suddenly he's thereНо внезапно он оказывается рядомA voice to speak my nameГолос произносит мое имяHe comes and then he's goneОн приходит, а потом он ушелIt's our secret gameНаша тайная играAnd now he shows me placesИ теперь он показывает мне места,I've never seen beforeIve никогда не видел преждеThe rooms she's locked and hiddenКомнаты, которые она заперла и спряталаAn unknown name on a forbidden doorНеизвестное имя на запретной двериWhat are you doing down here?Что ты здесь делаешь внизу?Haven't I told you not to go sneaking aroundРазве я не говорил тебе не шнырять повсюдуWho are you talking to?С кем ты разговариваешь?You'll be sorry if you make another soundТы пожалеешь, если издашь еще хоть звук.Take my hand, ElijahВозьми меня за руку, ЭлайджаAnd stay the night with meИ останься со мной на ночьWe'll walk these halls togetherЧто ж, пройдемся по этим коридорам вместе.There's so much more to seeЕсть на что посмотреть.In this room she kept from meВ этой комнате, которую она скрывала от меня.I've found another faceЯ нашел другое лицо.Just like mine but differentТакая же, как моя, но другаяI see, I took her placeЯ вижу, что заняла ее местоMemories begin to stirНачинают пробуждаться воспоминанияIs this where I belong?Мое ли это место?A shadow growing in my mindТень, растущая в моем сознанииFed by Elijah's songПодпитываемая песней ЭлайджиWhy are you down here?Почему ты здесь?Haven't I told you to onlyРазве я не говорил тебе толькоWhy can't you just behave yourself?Почему ты просто не можешь вести себя прилично?Why can't you do as I say?Почему ты не можешь делать то, что я говорю?Speak to me, ElijahПоговори со мной, ЭлайджаTell me all the things you've seenРасскажи мне обо всем, что ты виделTell me what you've seenРасскажи мне, что ты виделAll these images that haunt meВсе эти образы, которые преследуют меняTell me what do they all meanСкажи мне, что все они значатThe life you think you knowЖизнь, которую, как тебе кажется, ты знаешьIs just a cruel gameЭто просто жестокая играThey took you from your homeОни забрали тебя из твоего домаAnd robbed you of your nameИ лишили твоего имениYou've got to leave this placeТы должен покинуть это местоThat's why I've come for youВот почему я пришел за тобойThey killed your familyОни убили твою семьюAnd soon they'll kill you tooИ скоро они убьют и тебя тожеMy brother's voice brought tears to my eyesОт голоса моего брата у меня на глаза навернулись слезыI understood all the liesЯ понял всю ложьAnd I knew what must be doneИ я знал, что нужно сделатьI made my planЯ составил свой планI'd have her blood on my handsНа моих руках будет ее кровьI'm creeping down the hallЯ крадусь по коридоруI've got the knife in my handУ меня в руке ножElijah leads me on as I make my standЭлайджа ведет меня дальше, пока я занимаю позициюNow at the side of the bedТеперь у края кроватиI pray and drive the knife inЯ молюсь и вонзаю ножBut mother screams in rageНо мать кричит от яростиAs the chase beginsКогда начинается погоняShe hunts me in the nightОна охотится за мной ночьюI see the house catch flameЯ вижу, как дом охвачен пламенемAnd rising from their gravesИ они восстают из могилMore girls who lost their namesЕще больше девушек, потерявших свои именаNow, now is the timeСейчас, сейчас самое времяNow you will payТеперь ты заплатишь за этоYou took my brother, my family awayТы забрал моего брата, мою семьюThis is my reckoning dayЭто день моей расплатыWhat do you have to say?Что ты можешь сказать?How dare you accuse me? (because you killed us)Как ты смеешь обвинять меня? (потому что ты убила нас)Can't you see how much I loved youРазве ты не видишь, как сильно я любил тебяYou should have been our daughtersВы должны были быть нашими дочерьмиWhat more could we do?Что еще мы могли сделать?The spirits dragged her down into the flamesДухи утащили ее в пламяWhere she lies still to this day (she lies still to this day)Где она лежит неподвижно по сей день (она лежит неподвижно по сей день)Where she lies still to this dayГде она лежит неподвижно по сей деньAnd I left that fire burningИ я оставил этот огонь горетьI felt the fear fade awayЯ почувствовал, как страх уходит.I remember ElijahЯ вспоминаю Элайджу.My brother from a life long goneМой брат из давно ушедшей жизни.Take my hand, ElijahВозьми меня за руку, Элайджа.We'll fly away (we'll fly away)Хорошо, улетай (хорошо, улетай)We'll fly away (we'll fly away)Хорошо, улетай (хорошо, улетай)We'll fly away into the dawnХорошо, улетай на рассвете.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители