Teramaze - Sorella Minore - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Teramaze - Sorella Minore текст песни

Исполнитель: Teramaze

альбом: Sorella Minore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's standing in the place her sister couldn't leave herОна стоит там, где ее сестра не могла оставить ее.Leaving all behind the memoriesОставив все воспоминания позади.Buried in her darkest sinПохоронена в своем самом темном грехе.I must find a way to trap her deep insideЯ должен найти способ заманить ее глубоко внутрь.Must believe it's me that saved her from the fireДолжен поверить, что это я спас ее от пожараNow slowly it beginsТеперь все понемногу начинаетсяIf I could face the day on my ownЕсли бы я мог встретить этот день в одиночествеSlow by my wayМедленно, своим путемDid I hear you say?Я правильно расслышал твои слова?Doesn't it bleed into my eyes?Разве это не заливает мне глаза кровью?He bought the house and with brand new lifeОн купил дом и начал новую жизнь.She's buried in the darkness of hеr smileОна похоронена во тьме своей улыбки.Nothing could be saved from hеr that nightНичто не могло спастись от нее той ночьюStand and disbelief you can tryСтоять и не верить, ты можешь попробоватьIt doesn't make much sense to leave the past behindНет особого смысла оставлять прошлое позадиAnd slowly we beganИ постепенно мы началиOh, she's a stranger to the music from my windowО, она незнакома с музыкой из моего окнаShe's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's looking at the world between my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's a stranger to the music from my windowОна незнакома с музыкой из моего окнаShe's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's looking at the world from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place her sister diedОна стоит на том месте, где умерла ее сестраThose white, white, liesЭта белая-белая ложьShe keeps insideОна хранит внутри себяTo begin a lifeЧтобы начать новую жизньShe's bruised insideОна вся в синяках внутриBut she'll find a lightНо она найдет светI'll find what's right for my lifeЯ найду то, что подходит для моей жизниI'm finding it too late to tryЯ понимаю, что пытаться слишком поздноDespite of a broken heartНесмотря на разбитое сердцеNow she's standing at the edge of the worldТеперь она стоит на краю светаStanding at the brink of a lieСтоит на грани лжиOh, she's a stranger to the music from my windowО, она незнакома с музыкой из моего окнаShe's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's looking at the world between my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's a stranger to the music from my windowОна незнакома с музыкой из моего окнаShe's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's looking at the world from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place her sister diedОна стоит на месте, где умерла ее сестра♪♪Now she's standing at the edge of the worldТеперь она стоит на краю светаStanding at the brink of a lieСтоит на грани лжиOh, she's a stranger to the music from my windowО, она незнакома с музыкой, доносящейся из моего окна.She's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's looking at the world between my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's a stranger to the music from my windowОна незнакома с музыкой из моего окнаShe's looking at the world, from my eyesОна смотрит на мир моими глазамиShe's standing in the place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломShe's a stranger to the music from my windowОна незнакома с музыкой из моего окнаI'm watching the world all slip awayЯ наблюдаю, как весь мир ускользаетShe's the canvas and the music on my pillowОна холст и музыка на моей подушкеI'm watching her thoughts, led astrayЯ слежу за ее сбившимися с пути мыслямиWake upПроснисьHave you promised to give me the things you have?Ты обещал отдать мне то, что у тебя есть?Wake upПроснись!Have you promised to give me the things you have?Ты обещал отдать мне вещи, которые у тебя есть?Wake upПроснись!My Dad will promise to save things for youМой папа пообещает сохранить вещи для тебя.My dad will give a price, now for my wedМой папа заплатит цену, теперь за мою свадьбуAnd the music's playingИ за музыку, которая играетHow can I breathe in the things you promised?Как я могу вдыхать то, что ты обещал?The diamond rings, and those vows we choose to sayКольца с бриллиантами и те клятвы, которые мы решили произнестиWake up!Просыпайся!♪♪There's something that's daunting meЕсть кое-что, что меня пугаетAnd I ain't got no place to goИ мне некуда пойти.Something that's building meЧто-то, что меня формируетBut I choose to fight some way we goНо я выбираю бороться так или иначе, мы идем дальшеAnd away, I want you to know!И я хочу, чтобы ты знал!♪♪The stained glass is openВитраж открытI have brought downЯ опустил стеклоNow I have something to bring to my SonТеперь у меня есть что подарить моему сынуAll feeling is gone nowВсе чувства ушлиDeep undergroundГлубоко под землейNow, Son, you must come follow me!Теперь, Сынок, ты должен следовать за мной!Now follow me, to paradiseТеперь следуй за мной в райNow you should meet, the Morning StarТеперь ты должен встретиться с Утренней ЗвездойTo sign away, your given rightsОтказаться от данных тебе правOr bury me, in burning lightsИли похорони меня в горящих огняхYou took an oath, to worship meТы дал клятву поклоняться мнеI promise you, will be set freeЯ обещаю тебе, что буду освобожденSoon enough you'll hear them prayДостаточно скоро ты услышишь, как они молятся.The furnace on it's burning awayПечь догорает.What is it you found in me?Что ты нашел во мне?There's no where to go, I wanted to be aloneМне некуда идти, я хотел побыть один.The poisoned tongue will come your wayОтравленный язык встретится тебе на путиThe serpents song to lure you astrayПесня змеи, чтобы сбить тебя с пути истинногоWhat is it you found in me?Что ты нашел во мне?There's no where to go, I wanted to be aloneИдти некуда, я хотел побыть один.Blood!Кровь!Yeah!Да!The jaws of your God!Челюсти твоего Бога!The heart of your love!Сердце твоей любви!Devoured and burnt!Пожранный и сожженный!♪♪The blackened night begin to wakeПочерневшая ночь начинает просыпатьсяThe filth in us course through my veinsГрязь в нас течет по моим венам.Soon enough, you come for meДостаточно скоро ты придешь за мной.The demons lost, you feel now wayДемоны потеряны, теперь ты чувствуешь себя лучше.♪♪How can I begin to taste forgiveness?Как я могу начать ощущать вкус прощения?How can I look up to say the things you are? (Because)Как я могу поднять глаза, чтобы сказать, кем ты являешься? (Потому что)How can I begin to taste forgiveness?Как я могу ощутить вкус прощения?How will I look up to say the things you are?Как я могу поднять глаза, чтобы сказать, кем ты являешься?How can I begin to taste forgivenessКак я могу ощутить вкус прощенияTo save the things you love?Чтобы спасти то, что ты любишь?♪♪(Secrets safe until you break our promise)(Секреты в безопасности, пока ты не нарушишь наше обещание)And if I don't let you go, but it won't go awayИ если я не отпущу тебя, но это никуда не денетсяCan I see you get away?Могу я увидеть, как ты уходишь?And if I don't let you hide, let me search far and wideИ если я не позволю тебе спрятаться, позволь мне поискать повсюдуI'll see you get awayЯ увижу, как ты уходишь♪♪You keep me honest (you keep me honest)Ты сохраняешь мою честность (ты сохраняешь мою честность)When you give me the reinsКогда передаешь мне бразды правления.♪♪You keep me honest (you keep me honest)Ты держишь меня честным (ты держишь меня честным).When you give me the reinsКогда ты отдашь мне поводьяAnd if I don't let you go, but it won't go awayИ если я не отпущу тебя, но это никуда не денетсяCan I see you get away?Могу ли я увидеть, как ты уйдешь?And if I don't let you hide, let me search far and wideИ если я не позволю тебе спрятаться, позволь мне искать повсюдуCan I see you get away?Могу я увидеть, как ты уходишь?Now you've stolen all my lifeТеперь ты украл всю мою жизньAnd I won't be coming downИ я не спущусь внизIf you bury me tonightЕсли ты похоронишь меня сегодня ночьюDeep into the groundГлубоко под землюAnd I won't be coming downИ я не собираюсь спускатьсяBut you need me nowНо я нужен тебе сейчасUh-uh-uhУх-ух-ухI find it hard to breatheМне трудно дышатьLocked inside of meЧто-то заперто внутри меняSomething fills the airЧто-то наполняет воздухSearching round my headИщет у меня в головеI find a candlelight, uh-uhЯ нахожу огонек свечи, э-э-э...But it faded every timeНо он каждый раз гаснет.Now you're finally freeТеперь ты наконец свободен.♪♪Life is fading and time is jading the cryЖизнь угасает, и время пресыщает крикThe 'how can we be loved?'Как нас можно любить?I search for comfort, and all I get is the cryЯ ищу утешения, а все, что я получаю, - это крикThe 'how can we be loved?'Как нас можно любить?I found my gownЯ нашла свое платьеIt's where I left my crownТам, где я оставила свою коронуI'm leaving in the endВ конце концов, я ухожуIn search of memoryВ поисках воспоминанийI hide inside, you have no where to goЯ прячусь внутри, тебе некуда идтиInside there is no where to goВнутри некуда идти(In the end)(В конце)♪♪I'm a stranger to the music from your windowЯ незнакомец с музыкой из твоего окнаLooking at the world from my eyesСмотрю на мир своими глазамиStanding in the place that I call HaloСтою в месте, которое я называю ОреоломLooking at the world, from my eyesСмотрю на мир своими глазамиI'm a stranger to the music from your windowЯ незнакомец с музыкой из твоего окнаLooking at the world from my eyesСмотрю на мир своими глазамиStanding in the place that I call HaloСтою в месте, которое я называю ОреоломLooking at the world from my eyesСмотрю на мир своими глазамиShe's a stranger to the music from my windowОна незнакома с музыкой из моего окнаLooking at the world from my eyesСмотрит на мир моими глазамиStanding in the place that she calls HaloСтоит в месте, которое она называет HaloLooking at the world from my eyes, oh-oh-oh-ohСмотрит на мир моими глазами, о-о-о-оLooking at the world upon my lifeСмотрю на мир, на свою жизнь.♪♪Her Halo!Ее нимб!Will the story end when she fell to her death that night?Закончится ли история, когда она разбилась насмерть той ночью?Can I see clearer then my sister couldn't see that night?Могу ли я видеть яснее, чем моя сестра не могла видеть той ночью?My Open Door!Моя открытая дверь!♪♪Her Halo!Ее Нимб!Now they watch me as they wave goodbye to herТеперь они смотрят на меня, прощаясь с ней.Can I see clearer then my sisterМогу ли я увидеть свою сестру яснее?And say goodbye to her?И попрощаться с ней?My Open Door!Моя открытая дверь!♪♪She's standing in a place that she calls HaloОна стоит в месте, которое она называет ОреоломLooking at the world upon my eyesСмотрю на мир моими глазамиOh, she's standing in a place that she calls HaloО, она стоит в месте, которое она называет ОреоломLooking at the world between my eyesСмотрю на мир своими глазами(I always said the only thing I have to give you is a poor gift and it's myself)(Я всегда говорил, что единственное, что я могу тебе подарить, - это плохой подарок и это я сам)(And I always gave it)(И я всегда дарил его)(And if there's a way to come back and give it I'll do that too)(И если есть способ вернуться и отдать это, я тоже это сделаю)

Поcмотреть все песни артиста