Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You're here in my castleТы здесь, в моем замкеI am observing youЯ наблюдаю за тобойI know you're scaredЯ знаю, что ты напуганSo you came for your fatherПоэтому ты пришел за своим отцомI am impressed how youЯ впечатлен тем, как тыDefeat your fearПобеждаешь свой страхBut you will run – I can't showНо ты убежишь – я не могу показатьWho I amКто яPlease don't look at my faceПожалуйста, не смотри мне в лицоWith your eyes you won't find my loveСвоими глазами ты не найдешь мою любовьI admit that you are brave and beautifulЯ признаю, что ты храбрая и красиваяBut a dream is a dream and it can't be realНо мечта есть мечта, и она не может быть реальностьюI remain the BeastЯ остаюсь ЗверемYou screamed when the first timeТы закричал, когда в первый разI stepped into the light and showed myselfЯ вышел на свет и показал себяBut meanwhile you're friendlyНо пока ты дружелюбенI can't forget your smile You're on my mindЯ не могу забыть твою улыбку, Ты в моих мысляхAnd all the time I can't showИ все это время я не могу показать,Who I amКто я такойPlease don't look at my faceПожалуйста, не смотри на мое лицоWith your eyes you won't find my loveТвоими глазами ты не найдешь мою любовьI adore that you are smart and wonderfulЯ обожаю, что ты умная и замечательнаяCan a dream be a dream and become just real?Может ли мечта остаться мечтой и стать просто реальностью?And redeem a Beast?И искупить Зверя?It's getting cold – time is running outСтановится холодно – время на исходеBut please go on and liveНо, пожалуйста, продолжай житьYou're so dear to me, so I set you freeТы мне так дорог, поэтому я освобождаю тебяGo! Don't look back at me!Уходи! Не оглядывайся на меня!That's all I'm askingЭто все, о чем я прошуYou deserve a lifetime of joyТы заслуживаешь радости на всю жизньMy beauty now runМоя красавица, а теперь бегиI will show who I amЯ покажу, кто я такой.Please don't look at me nowПожалуйста, не смотри на меня сейчасI can see with my heartЯ вижу своим сердцемI woke upЯ проснулсяAnd you are the reasonИ ты - причинаI've changedЯ изменилсяI dare to love Hush, my heart!Я осмеливаюсь любить Хаш, сердце мое!I've learned that you are good and powerfulЯ узнал, что ты добрая и могущественная.I have found that you are all I loveЯ обнаружил, что ты - все, что я люблю.So I do the right thing That's my sacrificeТак что я поступаю правильно, Это моя жертваAnd my dream is a dream that can't be releasedИ моя мечта - это мечта, от которой невозможно избавитьсяI remain the BeastЯ остаюсь ЗверемDon't you look back!Не оглядывайся назад!Try to forget all about me!Постарайся забыть обо мне!I remain the BeastЯ остаюсь Чудовищем.