Superhero
2023 · сингл
JaWill - Pressure текст песни
Исполнитель: JaWill
альбом: Red, Blue
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Adu a 16 ansАду 16 летIl les a fêtés hierОн отпраздновал их вчераPrès de Ceuta au Maroc sur une colline face à la merНедалеко от Сеуты в Марокко на холме с видом на мореDe sa tente ça fait 3 mois que son regard se noie dans le grand bleuИз его палатки прошло 3 месяца, и его взгляд утонул в большой синевеAu loin il voit l'Espagne ptet même son avenirНа расстоянии он видит Испанию и даже свое будущееSi il plisse les yeuxЕсли он прищурит глазаChaque matin les ventres parlent et le réveillent à la place du coqКаждое утро животы разговаривают и будят его вместо петухаAdu n'est pas seul dans la tente à s'être converti ventriloqueАду не один в палатке обращенного чревовещателяDans le ciel azur les mouettes le narguent tous les joursВ лазурном небе чайки насмехаются над ним каждый деньElles vontОни будутEt viennentИ приходятEt se moquent bien des permis de séjourИ плевать на вид на жительствоAu hasard il en attraperait une pour lui demander siнаугад он схватил бы одну из них и спросил бы,Elle aurait pas vu sa mère à El Khalil au nord du Maliсообщается, что она не видела свою мать в Эль-Халиле на севере МалиAvec comme seul heritageС единственным наследиемDes souvenirs flou de son visageСмутные воспоминания о ее лицеQu'ils bercent doucement dans l'oubliПусть они нежно покачиваются в лублиAdu remarque pas qu'il est dja minuitАду не замечает, что уже полночьEt c'est là qu'elle sortИ вот какая судьбаBrillant dans la mer, son visageСияя в море, ее лицоFlou comme sa mèreНечеткий, как его матьPris par l'imagination d'un amour oedipienЗахваченный воображением эдиповой любвиD'un souvenirВоспоминаниеEt ses traversИ его сквозитC'est une sirèneЭто русалкаEt le lendemain Adu en parleИ на следующий день Аду говорит об этомA tous ses potes ses copainsВсем его приятелям, его приятелям,C'est pas des conneries dit ilЭто не чушь собачья, сказал онLa lune en était témoinЛуна была свидетелем этогоEt dans leurs visages de méprisИ в их лицах презрениеAdu voit qu'ils ont autre chose sur le cœurАду видит, что у них на сердце что-то ещеÇa fait 4 mois qu'ils basent leurs espoirs sur la malhonnêteté des passeursПрошло 4 месяца с тех пор, как они основывали свои надежды на нечестности контрабандистовOn lui dit Adu granditему говорят, что Аду растетC'est pas ça la vraie vieЭто не настоящая жизньT'as l'air perdue iciКуча потерянного логова здесьT'aurais due rester au MaliТаураис должен остаться в МалиAinsi touché dans sa fiertéтак задето его самолюбиеIntoxiqué par le désespoirОпьяненный отчаяниемAdu se rapproche du rivageАду приближается к берегуEt attend qu'il fasse tout noirИ ждет, пока совсем стемнеетDe ses 2 mains il prend sa bouéeИз его 2 рук он берет свой буйSon gilet son courageЕго жилет, его смелость.Même si l'Europe est contre luiДаже если Европа против негоLui il ira à la nageОн отправится в плаваниеDécision arbitraire rapideБыстрое произвольное решениеSans référendumбез референдумаAdu se lance dans les ténèbresАду отправляется в темнотуDu plus grand cimetière des hommesС самого большого мужского кладбищаL'eau glacée s'engouffre dans ses vêtementsЛедяная вода капает ей на одеждуLui refroidissent l'abdomenОхлаждают ему животLes vagues le font danserВолны заставляют его танцеватьL'embrassent et puis l'entraînentЦелуются, а затем тренируютсяAu large des côtes du MaghrebУ побережья МагрибаOù une tempête le précèdeГде буря предшествует этомуLe courant défait sa volontéТечение побеждает его волюLa pluie éclabousse ses cris à l'aideДождь выплескивает ее вопли до безобразияEt alors queИ в то время какGibraltar s'éloigneГибралтар отдаляетсяAdu se demandeАду задается вопросомS'il y a vraiment quelqu'un plus hautЕсли действительно есть кто-то вышеSans option il demande pourquoiБез выбора он спрашивает, почемуA la lune qui rayonneК луне, которая сияетT'facon Dieu répondrai que c'est pas luiЕсли Бог ответит, что это не онQue c'est la fauteЧто это винаDes hommesМужчиныEffleuréПоцарапанныйEt alors que ses forces le quittentИ когда его силы покидают егоAvec l'air de sa bouéeС видом на свой буйQuelque chose l'aЧто-то в этом родеEffleuréПоцарапанныйSous l'eau noir une présence sereineПод черной водой безмятежное присутствиеUne ombre de lumière qui a répondu à sa peineТень света, которая ответила на его приговорC'estЭтоC'est elleЭто онаDe près elle est encore plus belleВблизи она еще красивееElle l'embrasse et l'entraîneОна ласкает и тренирует егоDans les profondeurs avec elleв глубине с нейSans aucun regard vers la surfaceБез всякого взгляда на поверхностьAdu quitte un monde qui le dépasseАду покидает мир, который его превосходитIl descend, dans un grand silenceОн спускается в великом молчанииQuitte les vagues qui grondent et qui dansentОставь волны, которые грохочут и танцуют,En tandem avec sa sirèneВ тандеме со своей русалкойIl sent l'eau submerger ses rêvesОн чувствует, как вода захлестывает его мечтыSes desirs de vie européenneего жажда европейской жизниEmmené au royaume de l'oubliДоставлен в королевство ЛублиAdu ferme les yeux et souritАду закрывает глаза и улыбаетсяIl rentrera pas au MaliОн не вернется в МалиIl verra jamais Londres, MadridОн никогда не увидит Лондон, МадридOu ParisИли Париж
