Kishore Kumar Hits

Backbeat Soundsystem - Words Are the Weapon текст песни

Исполнитель: Backbeat Soundsystem

альбом: Together Not Apart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"If there is one principle I could emphasize, that is the most important principle in underlying the prevention of violence, it would be equality."Если и есть какой-то принцип, который я мог бы подчеркнуть, который является наиболее важным принципом, лежащим в основе предотвращения насилия, то это равенство.The single most significant factor that affects the rate of violence, is the degree of equality versus the degree of inequality in that society"Единственный наиболее значительный фактор, влияющий на уровень насилия, - это степень равенства по сравнению со степенью неравенства в этом обществе "Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не сбрасывай меня со счетов, я не число. Не дави на меня, я не разорюсь.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, чтобы быть услышанным.Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не сбрасывай меня со счетов, я не номер. Не толкай меня вниз, я не пойду ко дну.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, чтобы быть услышанным.So if I tempt you, will I push a little-little?Так что, если я тебя соблазню, я буду давить немного-совсем немного?Can I grind at you?Могу я надавить на тебя?If I throw a little riddle, it'll find you.Если я загадаю маленькую загадку, она найдет тебя.Though you're stuck with a numb skull. If there's no sense, is there feeling?Хотя ты застрял с онемевшим черепом. Если нет смысла, есть ли чувства?I won't lie to you, I feel that I'm an honest man.Я не буду вам лгать, я чувствую, что я честный человек.I tell it straight, and then again, if you don't understand.Я говорю это прямо, и опять же, если вы не понимаете.I make my pocket change act more like a hundred grand. But like I'm after bad luck, I get it on demand.Для меня мелочь в кармане больше похожа на сотню штук. Но, поскольку я гоняюсь за неудачей, я получаю ее по первому требованию.I like my foes strong. I like my friends strange.Мне нравятся сильные враги. Мне нравятся странные друзья.If I get the game wrong, I'll make the rules change. Time to get up and push it,Если я пойму игру неправильно, я изменю правила. Время вставать и настаивать.,I set the bar higher. Like it's my last chance, I'm gonna get this set on fire.Я устанавливаю планку выше. Как будто это мой последний шанс, я собираюсь поджечь это.Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не сбрасывай меня со счетов, я не номер. Не толкай меня вниз, я не пойду ко дну.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, чтобы быть услышанным.Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не сбрасывай меня со счетов, я не номер. Не толкай меня вниз, я не пойду ко дну.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, чтобы быть услышанным.If I keep on feeling like I'm feeling today,Если я продолжу чувствовать то, что чувствую сегодня,Yeah, I ain't gonna take it, I'm gonna take it away.Да, я не собираюсь это терпеть, я собираюсь это убрать.I don't throw blame cause I want something to say. If there's no sense, there's no feeling.Я не обвиняю, потому что хочу что-то сказать. Если нет смысла, то нет и ощущений.It's been a long week, I got a lot on my chest,Это была долгая неделя, на меня многое легло,And if I don't speak, man it just ain't gonna rest.И если я не заговорю, чувак, это просто не успокоит.It's gonna creep up when I've got somewhere to be, then I can't be responsible for what I may say.Это подкрадется незаметно, когда мне нужно будет где-то быть, тогда я не могу нести ответственность за то, что я могу сказать.I like my foes strong. I like my friends strange.Я люблю, когда мои враги сильные. Мне нравятся странные друзья.If I get the game wrong, I'll make the rules change. Time to get up and push it,Если я неправильно пойму игру, я изменю правила. Пора вставать и настаивать,I set the bar higher. Like it's my last chance, I'm gonna get this set on fire.Я задираю планку выше. Как будто это мой последний шанс, я собираюсь поджечь это.Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не рассчитывай на меня, я не номер. Не толкай меня вниз, я не разорюсь.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Твои слова - это оружие, и тебе не нужно бороться, чтобы быть услышанным.Don't count me out, I'm not a number. Don't push me down, I won't go under.Не сбрасывай меня со счетов, я не число. Не дави на меня, я не пойду ко дну.Oh la la. Your words are the weapon and you don't have to fight to be heard.Oh la la. Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, чтобы быть услышанным.Your words are the weapon, and you don't have to fight, fight, fight.Ваши слова - это оружие, и вам не нужно бороться, бороться, бороться.Can I tempt you? If I push a little, little...Могу я вас соблазнить? Если я немного надавлю...Can I tempt you? If I push a little, little...Могу ли я соблазнить тебя? Если я немного надавлю...Can I tempt you? If I push a little, little...Могу ли я соблазнить тебя? Если я немного надавлю...Can I tempt you, if I push a little, little, can I?Могу ли я соблазнить тебя, если я немного надавлю, могу ли я?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители