Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Jim Carroll BandГруппа Джима КэрроллаDry DreamsСухие мечтыWork, Not PlayРаботать, а не игратьThe bell rings . . .Звенит звонок. . .It's a decade past my decadenceПрошло десятилетие с момента моего упадкаMy beast wears rings and he's waitingМой зверь носит кольца, и он ждетIn the shadows of my hesitations, my silentВ тени моих колебаний, моего молчанияHesitations . . . Each image is so clear;Колебания ... Каждый образ такой четкий.;It seems I have no handsКажется, у меня нет рукThe gestures of the air confuse all my demandsДвижения воздуха сбивают с толку все мои требованияAnd the beast hears the bell; he comesИ зверь слышит звонок; он выходитOut of the shadows. He rips apart the shadows . . .Из тени. Он разрывает тени на части ...And he says:И он говорит:"This is work and not play""Это работа, а не игра"And he says:И он говорит:"There's always more than one way . . ."Всегда есть больше, чем один способ ...This is work not play"Это работа, а не игра"Refrain:Припев:I see the ghosts of my childhood . . .Я вижу призраков моего детства . . .Dressed in blue, they trail me in the nightОдетые в синее, они преследуют меня в ночиThey drive these cars with real upholsteryОни ездят на этих машинах с настоящей обивкой.They trail me until . . . here comes the nightОни преследуют меня, пока ... Вот и ночь.She was standing, standing on the balconyОна стояла, стояла на балконе.Her black, black eyes folded over her eyelidsЕе черные-черные глаза прикрыты веками.Like sheets on motel beds . . .Как простыни на кроватях в мотеле . . .She must be eatin' redsОна, должно быть, ест красное вино.This place is filled with mirrorsВ этом месте полно зеркал.It echoes what she saidЭто перекликается с тем, что она сказала.And she said:И она сказала:"I need a judgement day" And she said:"Мне нужен судный день", И она сказала:"I know there's more than one way,"Я знаю, что есть несколько способов,,But I want my judgement day . . ."Но я хочу свой судный день ..."Repeat RefrainПовторяющийся рефренTo sleep without dreamsСпать без сновиденийSo distant from the mirrorТак далеко от зеркалаImitating clarity, disguisingИмитируя ясность, маскируяAll the terror . . . I heard a thousand bellsВесь этот ужас ... Я слышал тысячу колоколов>From a thousand old cathedrals> Из тысячи старых соборовThey rang . . . I>A decade past my decadenceОни звонили . . . . I> Десятилетие спустя после моего упадкаThe beast hears the bellЗверь слышит колоколI'm cursed to be a singerЯ проклят быть певцомA singer of the flamesПевцом пламениA thinker of a fireМыслителем огняAnd a son without a nameИ сыном без имениCopyright Earl McGrath Music/Jim Carroll Music, ASCAP/Missing Finger Music, BMIАвторские права Музыка Эрла Макграта / Джима Кэрролла, ASCAP / Музыка с отсутствующим пальцем, BMI(1982)(1982)