Kishore Kumar Hits

Esperanza Spalding - Apple Blossom текст песни

Исполнитель: Esperanza Spalding

альбом: Chamber Music Society

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mother of the Spring*Мать весны*Her branches cradle slipping,На ее ветвях распускаются колыбельки,Buds, yawning open,Раскрывающиеся почки,Welcome by an aging man.Приветствие стареющего мужчины.He greets them fondlyОн нежно приветствует ихWith memories of whenС воспоминаниями о том времени, когдаHer bows were arms that held him as a younger man.Ее луки были руками, обнимавшими его в молодости.Together, they would marvel atВместе они восхищалисьThe birth of Springtime.Рождение весны.Now he stands beneath the apple blossomsТеперь он стоит под цветущими яблонями.Every year where they used to go walking.Каждый год там, где они обычно гуляли.And he tells Her about the summer and the autumn,И он рассказывает Ей о лете и осени.,The winter in his heart,Зима в его сердце,And their Apple blossoms.И цветущие яблони.In summer they would dreamЛетом они мечталиOf being three and smile,О том, что их трое, и улыбались,Imagining how round,Представляя, какие круглые,As the apples on the ground.Как яблоки на земле.That fall, they loved and waited.Той осенью они любили и ждали.But winter came too soonНо зима наступила слишком раноBefore their seed could bloom.Прежде чем их семя успело расцвести.She wilted from the chill.Она поникла от холода.And all felt cold and still.И все стало холодным и неподвижным.Now he stands beneath the apple blossomsТеперь он стоит под цветущими яблонями.Every year where they use to go walking.Каждый год туда, куда они обычно ходили гулять.And he tells Her about the summer and the autumn,И он рассказывает Ей о лете и осени.,The winter in his heart,Зима в его сердце,And their Apple blossoms.И цветущие яблони.As he opened the earth to receive herКогда он разверз землю, чтобы принять ее,He prayed heaven would be waiting to meet her.Он молился, чтобы небеса дождались встречи с ней.He kisses her cold cheek goodbye,Он целует ее холодную щеку на прощание.,But he couldn't surrender the hope they had sired"Но он не мог отказаться от надежды, которую они породили "So in her fallen hands he placed a seed from their favorite tree----И в ее опавшие руки он вложил семечко с их любимого дерева----And he laid her to rest beneath the blanket of whiteИ он положил ее отдыхать под белым покрываломTil they'd meet again in the springtime.Пока они снова не встретятся весной.Now he stands beneath the apple blossoms,Теперь он стоит под цветущей яблоней.,Every year where they used to go walking.Каждый год там, где они обычно гуляли.Walking:Гуляя:And from above she's always watchingИ сверху она всегда наблюдает за происходящим.But her body lies beneath the apple blossoms.Но ее тело лежит под цветущими яблонями.Apple blossoms.Цветет яблоня.Blossom.Цвети.Blossom.Цвети.Blossom.Цвети.Mother of the SpringМать весныHer branches cradle slipping budsНа ее ветвях распускаются почкиSlowly, [they] unopen.Медленно, [они] нераскрываются.'Welcome, by an aging man'Приветствую тебя, стареющий мужчина.He greets them fondly.Он нежно приветствует их.Fondly---- her branches cradle slipping budsНежно - на ее ветвях распускаются бутоны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители