Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was by the clear Molendinar BurnЭто было у чистого озера Молендинар БернWhere it meets and runs with the river ClydeТам, где оно впадает в реку КлайдAnd they tell the tale of the holy oneИ они рассказывают историю о святом человекеWho was fishing down by the riversideКоторый ловил рыбу на берегу рекиA holy man, from Fife he cameСвятой человек, он приехал из Файфа.His name they say was KentigernГоворят, его звали Кентигерн.And by the spot were the fish was caughtИ на том месте, где ловилась рыба.The dear green place was bornРодилось милое зеленое местечко.Now the salmon ran through the river streamТеперь лосось бежал по речному потокуAnd they salted them by the banks of ClydeИ они засаливали его на берегах КлайдаAnd the faces glowed as the silver flowedИ лица его сияли, когда текло сереброThe place arose by the riversideМесто возникло на берегу рекиThere was cloth to dye and hose to buyНужно было красить ткань и покупать шлангиThe traders came from miles aroundТорговцы приезжали со всей округиAnd they raised a glass to the dear green placeИ они поднимали бокалы за дорогое зеленое местоThe place that was a townМесто, которое когда-то было городомThere is a town that once was green and a river flowed to the seaЕсть город, который когда-то был зеленым, и река текла к морюThe river flows forever on, but the dear green place is goneРека течет вечно, но дорогое зеленое место исчезлоWhen the furnace came to fire the ironКогда печь стала обжигать железоAnd folk were thrown from their farmlandИ люди были изгнаны со своих сельскохозяйственных угодийThen the Irishmen and the highland menЗатем пришли ирландцы и горцыAnd the hungry men came with willing handsИ голодные люди с готовностью протянули рукиThey wanted work, a place to live, their empty bellies needed filledИм нужна была работа, место для жизни, их пустые желудки нужно было наполнитьAnd the farmyard was another worldИ двор фермы стал другим миромFrom the dirty overcrowded millС грязной переполненной фабрикиNow you may have heard of the foreign tradeТеперь вы, возможно, слышали о внешней торговлеAnd fortunes made by tobacco lordsИ состояниях, нажитых табачными лордамиBut the working man slaved his life awayНо рабочий человек порабощал свою жизньAnd an early grave was his sole rewardИ его единственной наградой была ранняя могила.A dreary room, a crowded slum, disease and hunger everywhereМрачная комната, переполненные трущобы, повсюду болезни и голод.And the price to pay was another dayИ ценой, которую пришлось заплатить, был еще один день.To fight the anger and despairБороться с гневом и отчаянием.There is a town that once was green and a river flowed to the seaЕсть город, который когда-то был зеленым, и река текла к морюThe river flows forever on, but the dear green place is goneРека течет вечно, но дорогого зеленого места больше нет