Eric Fish - Das Rad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric Fish - Das Rad текст песни

Исполнитель: Eric Fish

альбом: Mahlstrom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Von den Großen dieser ErdeИз великих людей этой землиMelden uns die HeldenliederСообщите нам о героических песняхSteigen auf, so wie GestirneВосходят, как звезды,Gehen sie wie Gestirne niederОни опускаются, как звезды,Das klingt tröstlich und man muss es wissenЭто звучит утешительно, и вы должны это знатьNur für uns, die wir sie nähren müssenТолько для нас, которых мы должны питатьIst es leider immer ziemlich gleich gewesenК сожалению, всегда ли это было примерно одинаковоAufstieg oder Fall, wer trägt die Spesen?Взлет или падение, кто несет расходы?Freilich dreht das Rad sich weiterПравда, колесо продолжает вращатьсяDass, was oben ist, nicht oben bleibtЧто то, что наверху, не останется наверху.Aber für das Wasser unten heißt das leiderНо для воды внизу, к сожалению, это означаетNur, dass es das Rad halt ewig treibtПросто он вечно крутит колесоAch, wir hatten viele HerrenУвы, у нас было много джентльменов,Hatten Tiger und HyänenБыли ли у тигров и гиенHatten Adler, hatten SchweineБыли орлы, были свиньи.Doch wir nährten den und jenenИ все же мы питали то и тоOb sie besser waren oder schlimmerБыли ли они лучше или хужеAch, der Stiefel glich dem Stiefel immerУвы, ботинок всегда был похож на ботинок.Und uns trat er, ihr versteht, ich meineИ он пнул нас, вы понимаете, я имею в виду.Dass wir keine anderen Herren brauchen, sondern keineЧто нам не нужны другие джентльмены, но неUnd auch du kennst dieses RadИ ты тоже знаешь это колесо,Das dich zieht durch Dreck und Sumpf, Tag für TagКоторый тащит тебя через грязь и болото, день за днем.Ob du oben oder unten bist, entscheidet es für dichБудь ты на вершине или на дне, это решает за тебяBis du stark genug für den Absprung bistПока ты не станешь достаточно сильным, чтобы прыгнуть.Freilich dreht das Rad sich weiterПравда, колесо продолжает вращатьсяDass, was oben ist, nicht oben bleibtЧто то, что наверху, не останется наверху.Aber für das Wasser unten heißt das leiderНо для воды внизу, к сожалению, это означаетNur, dass es das Rad halt ewig treibtПросто он вечно крутит колесоUnd sie schlagen sich die KöpfeИ они бьют друг друга по головам,Blutig raufend um die BeuteКровавая драка за добычуNenn andere gierig TröpfeЗови других жадными каплями,Und sich selber gute LeuteИ самих себя хорошими людьми.Unaufhörlich sehen wir sie einander grollenМы постоянно видим, как они ворчат друг на друга.Sich bekämpfen, einzig und alleinigБорьба с самим собой, единственная и неповторимаяWenn wir sie nicht mehr ernähren wollenКогда мы больше не хотим их кормить.Sind sie sich auf einmal völlig einigВы полностью согласны с этим сразуDenn dann dreht das Rad sich nicht mehr weiterПотому что тогда колесо больше не будет вращатьсяUnd das alte Spiel, es unterbleibtИ старая игра, она не работает.Wenn das Wasser endlich mit befreiterКогда вода, наконец, наполнится освобожденнымStärke seine eigene Sach' betreibtСила управляет своим собственным имуществомUnd auch du kennst dieses RadИ ты тоже знаешь это колесо,Das dich zieht durch Dreck und Sumpf, Tag für TagКоторый тащит тебя через грязь и болото, день за днем.Ob du oben oder unten bist, entscheidet es für dichБудь ты на вершине или на дне, это решает за тебяBis du stark genug für den Absprung bistПока ты не станешь достаточно сильным, чтобы прыгнуть.Und auch du kennst dieses RadИ ты тоже знаешь это колесо,Das dich zieht durch Dreck und Sumpf, Tag für TagКоторый тащит тебя через грязь и болото, день за днем.Ob du oben oder unten bist, entscheidet es für dichБудь ты на вершине или на дне, это решает за тебяBis du stark genug für den Absprung bistПока ты не станешь достаточно сильным, чтобы прыгнуть.Bis du stark genugПока ты не станешь достаточно сильным.Bis du stark genugПока ты не станешь достаточно сильным.

Поcмотреть все песни артиста