Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Foreign, foreign) Flight 007 now landing at the Iraq airportРейс 007 (Иностранный, foreign) приземляется в аэропорту Ирака.Our arrival time will be 4:37 PMВремя нашего прибытия - 16:37 вечера.For your convenienceДля вашего удобстваTravel folders have been placed in the compartment directly in front of youПапки с путешествиями размещены в купе прямо перед вами.Please fasten your seatbeltsПожалуйста, пристегните ремни безопасностиSit forward in the passenger section in a relaxed position and extinguish all flameСядьте вперед в пассажирском отсеке в расслабленной позе и погасите все пламяWe hope you have enjoyed your flight on Iraq Airlines (foreign country)Мы надеемся, что вам понравился перелет авиакомпанией Iraq Airlines (иностранная страна).And then you will enjoy your stay in our foreign country (foreign country)И тогда вы будете наслаждаться своим пребыванием в нашей зарубежной стране (foreign country).Out of the mist, we fall into the new worldИз тумана мы попадаем в новый мирThe flight attendant takes my handСтюардесса берет меня за рукуCan't speak my language, but I get her messageНе могу говорить на моем языке, но я получаю ее сообщениеSo glad I'm in this strange new landЯ так рад, что нахожусь в этой странной новой странеI take my luggage to the customs man whoЯ передаю свой багаж таможеннику, которыйLooks at me with suspicious eyesСмотрит на меня подозрительным взглядомI wish he'd hurry, I got two weeks left, IЯ бы хотел, чтобы он поторопился, у меня осталось две недели, яFeel like I'm running out of timeЧувствую, что у меня мало времениPlease do behave in a foreign countryПожалуйста, ведите себя прилично в чужой стране.Detente may depend on youРазрядка может зависеть от вас.Don't be afraid to enjoy yourselfНе бойтесь получать удовольствие.You must become accustomed to the new atmosphere here (to the new atmosphere here, yeah)Вы должны привыкнуть к здешней новой атмосфере (к здешней новой атмосфере, да).Foreign countryИностранная страна♪♪Foreign countryИностранная странаThis currency is not the kind I'm used toЭта валюта не та, к которой я привыкNo Lincolns, Jeffersons or GrantsНикаких Линкольнов, Джефферсонов или ГрантовWhere is the music that I'm used to hearing?Где музыка, которую я привык слышать?No Culture Club or Adam AntsНикакого Culture Club или Адама АнтсаAnd yet, I must be on my best behaviorИ все же, я должен вести себя наилучшим образомAnd not offend the heads of stateИ не оскорблять глав государствCould learn the language and the local customsМогли бы выучить язык и местные обычаиBy then, it just may be too lateК тому времени может быть уже слишком поздноPlease do behave in a foreign countryПожалуйста, ведите себя прилично в чужой странеDetente may depend on youРазрядка может зависеть от васDon't be afraid to enjoy yourselfНе бойтесь наслаждаться жизньюYou must become accustomed to the new atmosphere here (to the new atmosphere here, yeah)Вы должны привыкнуть к здешней новой атмосфере (к здешней новой атмосфере, да)♪♪Foreign countryЧужая странаForeign countryЧужая страна♪♪Please do behave in a foreign countryПожалуйста, ведите себя прилично в чужой стране'Cause detente may depend on youРазрядка может зависеть от васAnd don't be afraid to enjoy yourselfИ не бойтесь наслаждаться жизньюYou must become accustomed to the new atmosphere here (to the new atmosphere here, yeah)Вы должны привыкнуть к здешней новой атмосфере (к здешней новой атмосфере, да)♪♪Please behave yourselfПожалуйста, ведите себя приличноIn a foreign country (please enjoy yourself)В чужой стране (пожалуйста, развлекайтесь)Please enjoy yourselfПожалуйста, развлекайтесьIn a foreign countryВ чужой странеPlease behave yourself (foreign country)Пожалуйста, ведите себя прилично (иностранная страна)In a foreign countryВ чужой стране♪♪Foreign countryИностранная странаIn a foreign countryВ чужой стране♪♪Foreign countryИностранная страна♪♪Detente could depend on youРазрядка может зависеть от вас самихForeign countryИностранная страна♪♪In a foreign countryВ чужой странеPlease behave yourself (foreign country)Пожалуйста, ведите себя прилично (за границей)In a foreign countryВ чужой странеPlease enjoy yourself (in a foreign country)Пожалуйста, развлекайтесь (в чужой стране)Detente could depend on you (please behave yourself)Разрядка может зависеть от вас (пожалуйста, ведите себя прилично)Please behave yourself (foreign country)Пожалуйста, ведите себя прилично (за границей)(In a foreign country) In a foreign country(В чужой стране) В чужой стране(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself(Пожалуйста, развлекайтесь) Пожалуйста, развлекайтесь(In a foreign country) In a foreign country(В чужой стране) В чужой стране(Please behave yourself) Please behave yourself(Пожалуйста, веди себя прилично) Пожалуйста, веди себя прилично(Foreign country, in a foreign country) In a foreign country(За границей, в чужой стране) В чужой стране(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself(Пожалуйста, получай удовольствие) Пожалуйста, получай удовольствие(In a foreign country) Well, detente could depend on you(В чужой стране) Что ж, разрядка может зависеть от вас
Поcмотреть все песни артиста