Rush - Roll the Bones - Restrospective 3 Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rush - Roll the Bones - Restrospective 3 Version текст песни

Исполнитель: Rush

альбом: Retrospective 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, you can stake that claimЧто ж, вы можете поставить это на кон.Good work is the key to good fortuneХорошая работа - ключ к удаче.Winners take that praiseПобедители получают похвалу.Losers seldom take that blameПроигравшие редко берут на себя вину.If they don't take that gameЕсли они не выиграют эту игруAnd sometimes the winner takes nothingА иногда победитель не забирает ничегоWe draw our own designsМы рисуем наши собственные рисункиBut fortune has to make that frameНо фортуна должна создать эту рамку♪♪We go out in the world and take our chancesМы выходим в мир и рискуем.Fate is just the weight of circumstancesСудьба - это всего лишь тяжесть обстоятельств.That's the way that Lady Luck dancesТак танцует госпожа Удача.Roll the bonesБросай костиRoll the bonesБросай костиWhy are we here? Because we're hereЗачем мы здесь? Потому что были здесьRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай кости♪♪Faith is cold as iceВера холодна как ледWhy are little ones born only to sufferПочему малыши рождаются только для того, чтобы страдатьFor the want of immunityИз-за отсутствия иммунитетаOr a bowl of rice?Или из-за тарелки риса?Well, who would hold a priceНу, кто бы назвал ценуOn the heads of the innocent children?На головы невинных детей?If there's some immortal powerЕсли есть какая-то бессмертная силаTo control the dice?Для контроля за кости?♪♪We come into the world and take our chancesМы приходим в мир и рискуем.Fate is just the weight of circumstancesСудьба - это всего лишь тяжесть обстоятельств.That's the way that lady luck dancesТак танцует госпожа удача.Roll the bonesБросай кости.Roll the bonesБросаем костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRoll the bones, roll the bonesБросаем кости, бросаем костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy does it happen?Почему это происходит?♪♪Jack relax, get busy with the factsДжек, расслабься, займись фактами.No zodiacs or almanacs, no maniacs in polyester slacksНикаких знаков зодиака или альманахов, никаких маньяков в полиэстеровых брюках.Just the facts gonna kick some gluteus maxТолько факты, которые заставят тебя напрячьсяIt's a parallax, you dig?Это параллакс, понимаешь?You move around, the small gets big, it's a rigТы двигаешься, маленькое становится большим, это бутафорияIt's action, reaction, random interactionЕе действие, реакция, случайное взаимодействиеSo who's afraid of a little abstraction?Так кто же боится небольшой абстракции?Can't get no satisfaction from the facts?Не можешь получить удовлетворения от фактов?You better run, boyТебе лучше бежать, парень.Fact's a fact, from Nome to Rome, boyФакты есть факты, от Нома до Рима, парень♪♪What's the deal, spin the wheelВ чем дело, крутите колесоIf the dice are hot, take a shotЕсли кости горячие, сделайте выпадPlay your cards, show us what you gotРазыграйте свои карты, покажите нам, что у вас естьWhat you're holding? If the cards are cold, don't go foldingЧто у вас на руках? Если карты холодные, не сбрасывайте ихLady Luck is golden, she favors the bold, that's coldГоспожа Удача прекрасна, она благоволит смелым, это холодноStop throwing stones, the night has a thousand saxophonesХватит кидаться камнями, в ночи звучит тысяча саксофоновSo get out there and rock and roll the bones, get busyТак что выходи и зажигай, займись деломRoll the bonesБросай костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRock the bones and roll the bonesКачаем кости и кидаем костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesКидаем кости, кидаем костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy does it happen? Because it happensПочему это происходит? Потому что это происходитRoll the bones, roll the bonesБросай кости, бросай костиWhy are we here? Because we're hereПочему мы здесь? Потому что были здесьRock the bones and roll the bonesКачай кости и бросай кости

Поcмотреть все песни артиста