Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"In the constellation of Cygnus"В созвездии ЛебедяThere lurks a mysterious, invisible forceСкрывается таинственная, невидимая силаThe black hole of Cygnus X-1Черная дыра Лебедя X-1Six stars of the Northern CrossШесть звезд Северного КрестаIn mourning for their sister's lossВ трауре по потере своих сестерIn a final flash of gloryВ последней вспышке славыNevermore to grace the night"Больше никогда не украсит ночь"Invisible to telescopic eyeНевидимый для телескопа глазInfinity, the star that would not dieБесконечность, звезда, которая не умретAll who dare to cross her courseВсе, кто осмеливается пересечь ее курсAre swallowed by a fearsome forceПоглощаются страшной силойThrough the void to be destroyedЧерез пустоту, чтобы быть уничтоженнымиOr is there something more?Или есть что-то большее?Atomized at the coreРаспыленный в ядреOr through the astral doorИли через астральную дверьTo soarВоспаритьI set a course just east of LyraЯ взял курс к востоку от ЛирыAnd northwest of PegasusИ к северо-западу от ПегасаFlew into the light of DenebПолетел на свет ДенебаSailed across the Milky WayПересек Млечный ПутьOn my ship, the RocinanteНа моем корабле "Росинант"Wheeling through the galaxiesМчусь сквозь галактикиHeaded for the heart of CygnusНаправляюсь к сердцу ЛебедяHeadlong into mysteryС головой погружаюсь в тайныThe X-ray is her siren song, my ship cannot resist her longРентген - это песня ее сирен, мой корабль не может долго сопротивляться ей.Nearer to my deadly goal, until the black holeПриближаюсь к своей смертельной цели, пока черная дыра не достигнет цели.Gains controlОбретаю контроль.Spinning, whirling, still descendingВращаюсь, кружусь, продолжаю снижаться.Like a spiral sea, unending!Как спиральное море, нескончаемое!Sound and fury drowns my heartШум и ярость захлестывают мое сердце.Every nerve is torn apart!Каждый нерв разорван на части!