Kishore Kumar Hits

Nicolas Pellerin - Corsaire текст песни

Исполнитель: Nicolas Pellerin

альбом: Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le corsaire le Grand Hurleur est un navire de malheur.Капер Великий Ревун - корабль несчастья.Quand il se met en croisière pour aller battre l'Anglais,Когда он отправляется в круиз, чтобы победить Лангле,La mer, le vent, et la guerre tournent contre le Français.Море, ветер и война обернулись против французов.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Il est parti de L'Orient, avec belle mer et bon ventОн отправился из Лорьяна с прекрасным морем и хорошим ветромIl cinglait babord amure, naviguant comme un poissonОн плыл по левому борту и плыл, как рыбаUn grain tombe sur la mâture, voilà le corsaire en ponton.Зерно падает на мачту, вот и капер на понтоне.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Il nous fallut remâter, et diablement bourlinguerНам пришлось переделывать и чертовски ругатьсяTandis que l'ouvrage avance, on aperçoit à tribordПо мере продвижения лувра по правому борту видныUn navire d'apparence, à mantelets de sabordsКорабль внешнего вида с абордажными щитамиZimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...C'était un Anglais vraiment et à double rangée de dentsЭто был настоящий англичанин с двойным рядом зубовUn marchand de mort subite, mais le Français n'a pas peurТорговец внезапной смертью, но француз не боитсяAu lieu de prendre fuite, nous le rangions à l'honneur.Вместо того, чтобы убегать, мы держали его в почете.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Ses boulets sifflent sur nous, nous lui rendons coup pour coupЕго яйца свистят над нами, мы наносим ему ответный удар за ударом.Tandis que la barbe en fume à nos braves matelotsВ то время как у наших храбрых моряков курится бородаNous voilà pris dans la brume, nous échappons aussitôt.Оказавшись в ловушке тумана, мы сразу же убегаем.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Nos prises au bout d'six mois ont pu se monter à trois,Наши уловы через шесть месяцев смогли увеличиться до трех,Un navire plein de patates, plus qu'à moitié chaviré,Корабль, полный картошки, перевернутый более чем наполовину,Un second plein de savates, un troisième plein de fumier.Второй полон саватов, третий полон навоза.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Pour nous refair' des combats, nous avions à nos repasЧтобы снова устроить драку, мы ели за обедом.Des gourganes et du lard rance, du vinaigre au lieu du vin,Гурган и прогорклое сало, уксус вместо вина,Des biscuits pourris d'avance et du camphre le matin.Тухлое печенье даванс и камфара по утрам.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boumЗимбала зим бум бумPour finir ce triste sort, nous venons périr au portЧтобы покончить с этой печальной участью, мы приходим погибать в портDans cette affreuse misère quand chacun s'est cru perduВ этих ужасных страданиях, когда каждый считал себя потерянным.Chacun selon sa manière s'est sauvé comme il a pu.Каждый по-своему спасался, как мог.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Le capitaine et son second se sont sauvés sur un canonКапитан и его помощник спаслись на канонеркеLe maître sur la grande ancre, le commis dans son bidonМастер на большом якоре, клерк в своей канистреAh le triste vilain cancre, le voleur de rations.Ах, печальный негодяй, похититель пайков.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Il eût fallu voir le coq avec sa cuillère et son crocНадо было видеть петуха с его ложкой и клыкомIl s'est mis dans sa chaudière, comme un vilain pot-au-feuОн погрузился в свой котел, как непослушный котел на огне.Il a couru vent arrière il a pris terre à l'île-de-DieuОн бежал задним ходом, он вышел на берег в Иль-де-Дье.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...De notre horrible malheur le calfat serait l'auteurВ нашем ужасном несчастье виновником будет калфатEn tombant de la grand' hune, dessus le gaillard d'avantПадая с большой горы, сверху на парня даванIl a bondi dans la pompe et enfoncé le bâtiment.Он прыгнул в насос и протаранил здание.Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...Zimbala zim boum boum tralala...Зимбала зим бум бум тралала...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители