47ter - Maintenant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 47ter - Maintenant текст песни

Исполнитель: 47ter

альбом: Légende (Expansion)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On était petit, on avait hâte de grandirМы были маленькими, нам не терпелось повзрослетьOn s'imaginait plus tard libérer notre empireПозже мы воображали, что освободим нашу империюInspiré de nos rêves qu'on écrivait dans nos livresВдохновленный нашими мечтами, о которых мы писали в наших книгахOn était petit, on avait des idolesМы были маленькими, у нас были кумиры.On savait au moins c'qu'on voulait faire après l'écoleМы, по крайней мере, знали, чем хотим заниматься после школыQuand on serait grand, quand on aurait les cordesКогда мы вырастем, когда у нас будут веревки.Petit on pensait que les grands était libres mais on savait pas lire entre les lignesМаленький мы думали, что большие свободны, но мы не умели читать между строкLe permis, c'était pour faire l"tour de la TerreРазрешение было на то, чтобы совершить кругосветное путешествие по ЗемлеPas pour aller bosser de l'autre côté d'la villeНе для того, чтобы ехать на работу в другой конец городаPetit, pour moi le métier c'était génial, t'en a des milliards et t'en choisi unМалыш, для меня профессия была потрясающей, десять миллиардов, и десять выбрали однуTu pouvais même devenir tortue géniale, si tu voulais, tu pouvais faire d'la formule 1Ты даже мог стать крутой черепахой, если бы захотел, ты мог бы участвовать в Формуле-1Vie tes rêves et prend pas d'retards, il faut prévenir tous les hommesЖиви своей мечтой и не принимай дретардов, мы должны предупредить всех мужчинSi on remet tout à plus tard on aura l'âge de TournesolЕсли мы отложим все на потом, у нас будет урожай подсолнечникаEt si on attend seulement une occasion pour la prendreЧто, если мы просто ждем возможности воспользоваться еюIl est temps d'arrêter d'attendreПришло время перестать ждатьEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn aurait tout pour faire le tour de la TerreУ нас было бы все, чтобы путешествовать по ЗемлеEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn ferait des tours et des tours de la TerreМы бы делали башни и башни из Земли,On savait s'amuser, on rêvait d'abuser, j'pensais pas qu'devoir grandir allait m'userМы умели веселиться, мы мечтали повеселиться, я не думал, что когда вырасту, буду музицироватьJ'me suis vu plus tard sur l'bord des accusés, j'm'étais volé mes rêves à trop les épuiserПозже меня увидят на борту обвиняемых, я украл свои мечты, чтобы слишком истощить их.Ramener des sous avant d'penser bonheur, on verra plus tard c'que c'est d'vivre le présentВозвращая копейки, прежде чем думать о счастье, мы позже увидим, каково это - жить настоящимN'oublions pas qu'on peut crever d'bonheur, ce serait dommage qu'on ait jamais kiffé avantДавайте не будем забывать, что мы можем умереть очень хорошо, было бы жаль, если бы мы никогда раньше не ссорилисьC'est pas la peine, de s'faire de la peineЭто не стоит того, чтобы делать что-то плохое.Grandir c'est laisser tomber ses projets en se disant que c'était des rêvesВзрослеть - значит отказаться от своих планов, сказав себе, что это были мечтыEt si ça faisait la paire, nos rêves dans la vraie vieЧто, если бы мы были парой, наши мечты в реальной жизниOn ferait c'qu'on veut sans attendre la retraite pour le faire siМы сделаем все, что захотим, не дожидаясь выхода на пенсию, чтобы сделать это, еслиEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn aurait tout pour faire le tour de la TerreУ нас было бы все, чтобы путешествовать по ЗемлеEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn ferait des tours et des tours de la TerreМы бы делали башни и башни из Земли,On a pris rendez-vous dans nos rêves et rendez-vous dans nos vraies viesМы назначили встречу в наших мечтах и назначили встречу в нашей реальной жизниFaut qu'ce soit le même jour que demain nous donne envieДолжен быть тот же день, который заставляет нас хотеть завтраOn a pris rendez-vous dans nos rêves et rendez-vous dans nos vraies vieМы назначили встречу в наших мечтах и назначили встречу в наших реальных жизняхEt ce sera le même jour que demain nous donne envieИ это будет тот же день, которого мы хотим завтраOn va bien finir par tout faire, ça nous empêchera d'étoufferВ конце концов, мы все сделаем хорошо, это не даст нам пропасть даромÇa nous rappellera qu'on aura fait tout pourЭто напомнит нам о том, что мы сделали все, чтобыEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn aurait tout pour faire le tour de la TerreУ нас было бы все, чтобы путешествовать по ЗемлеEt si plus tard, devenait maintenantЧто, если позже, стало сейчасEt si on retenait le tempsЧто, если мы задержим времяOn ferait des tours et des tours de la TerreМы бы делали башни и башни из Земли,

Поcмотреть все песни артиста