Kishore Kumar Hits

YAO - Silence d'or текст песни

Исполнитель: YAO

альбом: Perles et paraboles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurais dû. Je te présente d'avance toutes mes excuses.Я бы хотел. Я заранее приношу тебе свои извинения.Je suis coincé entre le marteau et l'enclumeЯ застрял между молотком и выключателем.Avec les si, et les mais, les peut-être, j'ai eu du mal à accepter le faitС "если" и "но", "может быть" мне было трудно смириться с этим фактом.Qu'une fois n'est pas coutumeЧто однажды не принятоC'est de ma faute, j'ai les idées un peu confusesЭто моя вина, у меня немного путаются мыслиCar tout en grandissant on m'a appris que j'avais le choixПотому что когда я рос, меня учили, что у меня был выбор.Donc mes actions reflètent encore souvent mes mots,Так что мои действия все еще часто отражают мои слова,Si la franchise était une femme, moi dans mon cas elle serait ma museЕсли бы откровенность была женщиной, в моем случае она была бы моей музойSans hésiter j'ai pris ta langue pour me pendre,Без колебаний я взял твой язык, чтобы повеситься.,Voici l'image, pour m'épargner les mille motsВот изображение, чтобы сэкономить тысячу словComme par essai, j'ai fait l'erreur, à la lumière de tous ces mauxКак на пробу, я сделал ошибку, в свете всего этого злаJe préfère reprendre la route, que la pareille de te le rendreЯ лучше вернусь в путь, чем окажу тебе услугу в ответLa tempête que tu m'annonces, dans le passé je l'ai vécue,Буря, которую ты вызываешь, в прошлом, которую я пережил,,Naïf de croire: la perfection est de ce mondeНаивно полагать: совершенство принадлежит этому мируDes nuages gris à l'horizon, la suite logique, le tonnerre grondeОт серых облаков до горизонта, логическое продолжение, гремит громPourquoi attendre, pour après dire que j'aurais dû.Зачем ждать, чтобы потом сказать, что я должен был.Que le silence soit d'orПусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютQu'à la parole ne se limitent, plutôt que dire préfèrent le faire?Чем ограничиваются слова, вместо того чтобы говорить, предпочитают это делать?Que le silence soit d'orПусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютFidèles au code, qui en plus de dire, sauraient le faire?Верные кодексу, кто, кроме говорящих, мог бы это сделать?J'aurais pu. Le choix entre des regrets ou des remordsЯ бы мог. Выбор между сожалением или раскаяниемL'un est fidèle face à lui même et l'autre a tort.Один верен себе, а другой ошибается.Dans mon estime, voulu être seul que plutôt mal accompagnéПо моему мнению, хотел побыть один, чем довольно плохо сопровождалсяJ'ai fait la somme de tous nos doutes, ensuite me suis déduit.Я суммировал все наши сомнения, а затем сделал вывод сам.Si mes valeurs je n'ai pas appris à les plier,Если мои ценности, я не научился их складывать,,Faire de mon mieux j'ai essayé, j'estime avoir bien réussiИзо всех сил я старался, я считаю, что у меня все получилось.Perçu l'erreur si notre calcul faussait un peu,Воспринимается как ошибка, если наши вычисления немного искажены,C'est que l'addition: un plus un, n'égalait pas toujours à deuxВ том-то и дело, что условие: один плюс один, не всегда сводилось к двумOn m'avait pourtant prévenu que cette passion me coûterait chère,Однако меня предупредили, что эта страсть будет мне дорого стоить,Pour le prouver, j'ai le reçu d'mes relationsЧтобы доказать это, у меня есть квитанция электронной почты от моих родственников.Donc ta facture je l'ajouterais à la collectionТак что твой счет я бы добавил в коллекциюEt en bonus, une gueule de bois, petit rappel du goût arrière,И в качестве бонуса - похмелье, небольшое напоминание о послевкусии,Oui mes propos avaient l'air cru,Да, мои слова звучали правдоподобно,Mais tes actions m'ont laissé avec un air bête,Но твои действия выглядят глупо.,J' devrais p't-être me faire tatouer ce titre, j'aurais au moins un souvenir,Я должен был бы сделать себе татуировку с этим названием, я бы хотел хотя бы одно воспоминание,Que faire comme toi, oui j'aurais pu.Что делать, как ты, да, я бы мог.Que le silence soit d'orПусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютQu'à la parole ne se limitent, plutôt que dire préfèrent le faire?Чем ограничиваются слова, вместо того чтобы говорить, предпочитают это делать?Que le silence soit d'orПусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютFidèles au code, qui en plus de dire, sauraient le faire?Верные кодексу, кто, кроме говорящих, мог бы это сделать?BridgeBridgeSi mon stylo a l'allure triste, c juste qu'il a du vécuЕсли мое перо выглядит грустным, значит, оно только что прожилоDe tous pour un et un pour tousИз всех за одного и один за всехà chacun pour soi et Dieu pour tousкаждому за себя и Богу за всехSi mon stylo a l'allure triste, c juste qu'il en aura vuЕсли моя ручка выглядит грустной, то только после того, как он ее увидитDe tous pour un et un pour tousИз всех за одного и один за всехQu'en fin de compte chacun s'assoie et Dieu le pousseЧто в конце концов каждый садится, и Бог подталкивает его(2x) Que le silence soit d'or(2x) Пусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютQu'à la parole ne se limitent, plutôt que dire préfèrent le faire?Чем ограничиваются слова, вместо того чтобы говорить, предпочитают это делать?Que le silence soit d'orПусть тишина будет золотойGarder parole a-t'il encore son mériteесть ли еще заслуга в том, что сдержал словоDe vouloir croire qu'il en existe des mousquetairesОт желания поверить в то, что мушкетеры существуютFidèles au code, qui en plus de dire, sauraient le faire?Верные кодексу, кто, кроме говорящих, мог бы это сделать?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители