Kishore Kumar Hits

YAO - Parle-moi текст песни

Исполнитель: YAO

альбом: Lapsus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dehors la lune est pleine, on n'y pense pasСнаружи полнолуние, мы так не думаем.Souvent la vie est belle, on n'y songe pas,Часто жизнь прекрасна, мы даже не задумываемся об этом,Tu t'es blotti dans ta peine, je le sais, mais ne fronce pasТы скорчился в своем горе, я это знаю, но не хмурься.On reste poli comme on est, on se tait et ne bronche pasМы остаемся вежливыми, как есть, мы молчим и не вздрагиваемLarmes au quotidien,Слезы на ежедневной основе,Je perçois, c'que tu deviensЯ чувствую, кем ты становишься.Pas besoin d'être magicienНе нужно быть волшебникомTu as mal quand tu sourisТебе больно, когда ты улыбаешьсяOui, ton silence me le dit,Да, твое молчание говорит мне об этом,Que je vienne à ton soutien,Что я приду к тебе на помощь,Comme ami tu le vaux bien,Как друг ты того стоишь,Peut-être bien qu'je n'y peux rienМожет быть, хотя я ничего не могуJe fais mine de rien,Я делаю вид, что ничего не замечаю,Parlant de tout et de rienГоворя обо всем и ни о чемPour ne pas que tu me dises encore une fois, que ce n'est rien,Чтобы ты не сказал мне еще раз, что это ничто.,Simplement, que "tout va bien",Просто, что "все в порядке",Sur ton visage, je l'ai lu,На твоем лице я прочитал это,N'ai rien dit quand je l'ai vuЯ ничего не сказал, когда увидел его.Et faire semblant, je n'en peux plus,И притворяться, что я больше не могу.,Parle-moi, de ce que tu veuxПоговори со мной о том, чего ты хочешь.Parle-moi, un peuПоговори со мной, немногоJ'ai déjà essayé d'être malheureux mais fortЯ уже пытался быть несчастным, но сильнымEn vérité, j'y étais fortПо правде говоря, я был сильнымSi je devais le faire encore,Если бы мне пришлось сделать это снова,Je serais faible et courageuxЯ был бы слабым и храбрымTu n'as surement pas dû le faire exprès,Тебе, наверное, не следовало делать это специально,De les laisser au grand jour, dans l'escalier de secoursОставить их на открытом воздухе, на лестнице спасенияJe suis tombé sur tes pensées, en m'en allant l'autre jourЯ наткнулся на твои мысли, когда ехал на днях.T'y es venue, pour y pleurer, que personne t'interrompraitТай пришла, чтобы поплакать там, чтобы никто не помешал.Passé, moi aussi,Прошлое, я тоже,Souvent pleurer sous la pluie,часто плачу под дождем,,Laisse-moi t'aider à ramasser tes ennuis avant la nuitПозволь мне помочь тебе разобраться с твоими проблемами до наступления ночи.J'ai appris tout récemmentЯ узнал совсем недавноRien n'importe plus que le momentНичто не имеет значения больше, чем моментLaisse-moi savoir maintenant ce qui te tracasse autantДай мне знать сейчас, что тебя так беспокоитParle-moi, de ce que tu veuxПоговори со мной о том, чего ты хочешь.Parle-moi, un peuПоговори со мной, немногоDis-moi à quoi tu penses?Скажи мне, о чем ты думаешь?Je veux juste te voir sourireЯ просто хочу видеть твою улыбкуPrends ton temps pour tout me direНе торопись рассказывать мне все.Je n'y prendrai pas offenseЯ не буду обижатьсяDis-moi à quoi tu penses?Скажи мне, о чем ты думаешь?Il fait beau, les passants rientПогода хорошая, прохожие смеютсяOn peut rester assis iciМы можем просто сидеть здесьParle-moi, en toute confidenceПоговори со мной по секретуDis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, à quoi tu penses?Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, о чем ты думаешь?Je veux juste te voir sourireЯ просто хочу видеть твою улыбкуPrends ton temps pour tout me direНе торопись рассказывать мне все.Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, à quoi tu penses?Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, о чем ты думаешь?Comment troubler ton silenceКак нарушить твое молчаниеParle-moi, en toute confidenceПоговори со мной по секретуParle-moi, de ce que tu veuxПоговори со мной о том, чего ты хочешь.Parle-moi, un peuПоговори со мной, немного(X2)(X2)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители