Kishore Kumar Hits

YAO - Zigzag текст песни

Исполнитель: YAO

альбом: Lapsus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lorsque l'émotion sera plus puissante que la poudreКогда эмоция будет сильнее, чем порошокJ'irai peut-être vous retrouverЯ, может быть, найду тебя сноваAbsolument, attendez-moi au Quai d'OrsayКонечно, ждите меня на пирсе ДорсейJ'y arriverai, p't-être même accompagné, d'un tout récent coup-d'-foudreЯ приеду, даже если меня будет сопровождать совсем недавний удар молнииJe dirai,Я скажу,Partons conquérir le bonheur,Пойдем завоевывать счастье,Libéré, vu le fait, que mon cœur était à l'heureОсвобожден, учитывая тот факт, что мое сердце было вовремя.Entendu dire, que les murs ont des oreillesСлышал, что у стен есть уши.Et comme un fou, je parle haut, mais j'ai peur d'être en boite,И, как сумасшедший, я говорю громко, но боюсь, что окажусь в тупике.,Oui j'ai peur qu'on me réveille,Да, я боюсь, что меня разбудят,Vu la rage dans sa fourbeВидел ярость в ее глазах.Mélancoliques étaient ses soirsТоскливыми были его вечераMalgré l'ironie que nos comptes étaient en rouge,Несмотря на иронию, что наши аккаунты были красными,La franchise d'un sourire maintient sa valeur dans le noirОткровенность улыбки сохраняет свою ценность в темнотеJ'ai comme un poids sur mon âme,У меня, как груз на душе,,J'ai un mal,У меня есть зло.,Laissé moi, j'irai guérir de mes motsПозволь мне, я исцелюсь от своих слов.Je porte encore ma joie, sur mon corps à fleur de peauЯ все еще ношу свою радость на своем теле в расцвете силZigzaguant, jusqu'ici, de confessions à mélodrameЗигзагообразный переход от признаний к мелодрамеZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаZigzaguant, mes confessions de mélomaneЗигзагообразно, мои признания меломанаZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаEn zigzaguantЗигзагообразноLa route la plus courte, reste encore une ligne droite.Самая короткая дорога, все равно остается прямая.Du berceau à la tombe, trop souvent la vie est courte.От колыбели до могилы слишком часто жизнь коротка.La vie en rose, m'a-t-on dit, que du bleu dans mes récits.Жизнь в розовом, мама, как говорят, только в моих рассказах голубая.À tort ou à travers, même si le ciel m'a paru grisНеправильно или насквозь, даже если небо казалось мне серым.Car les murs nous écoutent,потому что стены слушают нас,Entendu dire, parfois, que souvent la voie s'écourteСлышал, иногда говорят, что часто спасительный путьDe la crèche au tombeau, on va toujours en ligne droiteОт яслей до гробницы мы всегда идем по прямойLa route la plus courte, est pourtant celle qu'on ne prend pasОднако самый короткий путь - это тот, по которому мы не идемEn ligne droite.По прямой.Celle qu'on ne comprend pas.Та, которая не понимает.Qu'on exploite rarement.Куон редко работает.La voie de gauche.Левый переулок.Si je marche en zigzaguant vers la gauche,Если я пойду зигзагами влево,,Mes idées, mon cœur et mes pas se chevauchentМои идеи, мое сердце и мои шаги совпадают.C'est vrai la vie est courte, parfois j'y songeЭто правда, что жизнь коротка, иногда я думаю,Peut-être pourquoi je chante la vie, toujours en divaguantМожет быть, поэтому я пою о жизни, всегда отвлекаясь.La vie est courte, en effet, et très souvent j'y songeДействительно, жизнь коротка, и очень часто я думаюEt si je marche en zigzaguant, c'est que j'la prolongeИ если я иду зигзагообразно, это означает, что jla расширяетсяZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаZigzaguant, mes confessions de mélomaneЗигзагообразно, мои признания меломанаZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаEn zigzaguantЗигзагообразноDe la vie à la mort en ligne droite,От жизни к смерти по прямой,Je la prolonge en zigzaguantЯ продлеваю ее зигзагообразноDu berceau à la tombe en ligne droite,От колыбели до могилы по прямой,Je la prolonge en zigzaguantЯ продлеваю ее зигзагообразноZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаZigzaguant, mes confessions de mélomaneЗигзагообразно, мои признания меломанаZigzaguant, confessions et mélodrameЗигзаги, признания и мелодрамаEn zigzaguantЗигзагообразно(X2)(X2)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители